Peace Sign 歌詞 日本語訳

You remind me of a song
あなたは私に歌を思い出させます
Got it on an old cassette
古いカセットに入ってた
Sounded like an angel singing
まるで天使が歌っているようだった
About a pain in her chest
彼女の胸の痛みについて
horus
ホルス
But she sees the future
しかし彼女には未来が見えている
In mysterious ways
神秘的な方法で
She started talking backwards
彼女は後ろ向きに話し始めた
But nothing good it brings her
しかし、それは彼女に何も良いことをもたらさない
So next time that she sees him
それで、次に彼女が彼に会うときは
It'll be peace sign, middle finger
ピースサインになるよ、中指
People gathered around
周りに人が集まってきた
Filled up auditorium
満員の講堂
They wanna hear you sing your song
彼らはあなたがあなたの歌を歌うのを聞きたいのです
You sound like an angel from above
あなたは上から天使のように聞こえます
horus
ホルス
But she sees the future
しかし彼女には未来が見えている
In mysterious ways
神秘的な方法で
She started talking backwards
彼女は後ろ向きに話し始めた
But nothing good it brings her
しかし、それは彼女に何も良いことをもたらさない
So next time that she sees him
それで、次に彼女が彼に会うときは
It'll be peace sign, middle finger
ピースサインになるよ、中指
Peace sign, middle finger
ピースサイン、中指
Peace sign, middle finger
ピースサイン、中指
The next time that she sees him
次に彼女が彼に会ったとき、
It'll be peace sign, middle finger
ピースサインになるよ、中指
ridge
尾根
She can't calm down
彼女は落ち着かない
I don't know why
理由はわかりません
We can calm down
私たちは落ち着くことができます
I don't know why
理由はわかりません
It'll be peace sign, middle finger
ピースサインになるよ、中指
It'll be peace sign, middle finger
ピースサインになるよ、中指
We can calm down
私たちは落ち着くことができます
I don't know why
理由はわかりません
She can't calm down
彼女は落ち着かない
I don't know why
理由はわかりません
horus
ホルス
She started talking backwards
彼女は後ろ向きに話し始めた
But nothing good it brings her
しかし、それは彼女に何も良いことをもたらさない
So next time that she sees him
それで、次に彼女が彼に会うときは
It'll be peace sign, middle finger
ピースサインになるよ、中指
Peace sign, middle finger
ピースサイン、中指
Peace sign, middle finger
ピースサイン、中指
The next time that she sees him
次に彼女が彼に会ったとき、
It'll be peace sign, middle finger
ピースサインになるよ、中指
The next time that she sees him
次に彼女が彼に会ったとき、
It'll be peace sign middle finger
ピースサイン中指になります