Plastic Flowers 歌詞 日本語訳

Verse?
詩？
Should I go in, it's been an hour
1時間経ったので入ろうかな
I give a fake name and I hang in the emergency room
私は偽名を名乗り、緊急治療室でぶら下がっています
They say the good thing about plastic flowers is
プラスチック製の花の良いところは、
You could spray them with any type of perfu----me
どんな種類の香水でもスプレーしていいよ - 私
You should fear what you already know
すでに知っていることを恐れるべきだ
And hope that you never find out about the things you don't know yet
そして、あなたがまだ知らないことについて決して知ることがないことを願っています
Cause I believe that someone's got a plan for me
誰かが私のために計画を立ててくれていると信じているから
Got a plan for me even if I don't know it yet
まだ分からなくても計画はある
Not quite yet
まだ十分ではありません
Jam
ジャム
You should fear
恐れるべきだ
a hurt that's hard to explain
説明が難しい傷
And hope that the next couple days to come
そして、今後数日が来ることを願っています
Are as relaxing as any other day
他の日と同じようにリラックスしています
I hope your quarters go to laundry
あなたの部屋が洗濯に行くことを願っています
I hope your problems go away
あなたの問題がなくなることを願っています
Either buried underground
地下に埋められるか
Or drifted off into space
あるいは宇宙に漂流した
What more can I say
これ以上何を言うことができますか
Cause we are whole
だって私たちは完全だから
Eventually
結局のところ
Either the victims
被害者はどちらか
Or the victims family
それとも被害者の家族か
The victims family
被害者の家族
The victims family
被害者の家族
ridge
尾根
Okay everybody shut the f**k up a minute, I have something to say
オーケー、みんな黙ってて、ちょっと言いたいことがある
Listen just because something burns bright, doesn't mean it's gonna burn forever
聞いてください、何かが明るく燃えているからといって、それが永遠に燃え続けるという意味ではありません
So all these people around you saying "You got so much further to go"
だから、あなたの周りにいる人たちはみんな「あなたにはまだまだ先がある」と言っています。
"It's gonna get worse before it gets better", I don't know I don't know if that's true
「よくなる前にさらに悪くなるだろう」、わからない、それが本当かどうかわからない
You know thanks so much for coming, and on this next part, let's sing it all together
来てくれて本当にありがとう、次のパートでは一緒に歌いましょう
(Bum, bum, bum, bum)
(ブン、ブン、ブン、ブン)
horus
ホルス
No Chords (Optional F Bb Gm C)
コードなし (オプション F Bb Gm C)
I believe that someone's got a plan for me
誰かが私のために計画を立ててくれていると信じている
They got a plan for me even if I don't know it yet
私がまだそれを知らなくても、彼らは私のために計画を立ててくれました
(Bum, bum, bum, bum)
(ブン、ブン、ブン、ブン)
I believe that someone somewhere has got a plan for me
どこかの誰かが私のために計画を立ててくれたと信じています
They got a plan for me even if I don't know it yet
私がまだそれを知らなくても、彼らは私のために計画を立ててくれました
Jam
ジャム
Cause we are whole
だって私たちは完全だから
Eventually
結局のところ
Either the victims
被害者はどちらか
Or the victims family
それとも被害者の家族か
The victims family
被害者の家族
The victims family
被害者の家族
The victims family
被害者の家族
End on a Bb
Bbで終わる