Swear to God the Devil Made Me Do It 歌詞 日本語訳

INTRO/VERSE
イントロ/バース
PRE CHORUS THING
コーラス前のこと
BREAK THING
物を壊す
Space age
宇宙時代
crystals
結晶
I've been growing 'em
私はそれらを育ててきました
since I was a kid
子供の頃から
Like my mother
私の母のように
plays the lottery
宝くじをする
'Til I get rich some other way
別の方法で金持ちになるまで
or she wins it
それとも彼女が勝ちますか
And there is someone out there just like me, probably keeping to themselves
そして、私と同じように、おそらく自分自身を守り続けている人がそこにいます
I know CPR, I know mouth-to-mouth
私は心肺蘇生法を知っています、口移しについても知っています
When your legs give in and your lungs give out
足が衰え、肺が衰えるとき
I will blow air into your open mouth
開いた口に空気を吹き込みます
Baby, I can spit this game all day
ベイビー、一日中このゲームを吐き続けることができる
I swear to god the devil made me
神に誓って悪魔が私を作った
do it
それをしてください
It's a shame the bad habits are the hardest ones to
悪い習慣を身につけるのが一番難しいのは残念だ
break
休憩
Our love's a dangerous, dangerous
私たちの愛は危険で危険です
game
ゲーム
One that I'm definitely losing, can not walk
絶対に失くしてしまって歩けないもの
away
離れて
And there is someone out there just like me, probably keeping to themselves
そして、私と同じように、おそらく自分自身を守り続けている人がそこにいます
I know CPR, I know mouth-to-mouth
私は心肺蘇生法を知っています、口移しについても知っています
When your legs give in and your lungs give out
足が衰え、肺が衰えるとき
I will blow air into your open mouth
開いた口に空気を吹き込みます
Baby, I can spit this game all day
ベイビー、一日中このゲームを吐き続けることができる
I wanna make tear-jerking-shower-curtain-camera's-running genius
涙を流すシャワーカーテンのカメラを回す天才を作りたい
I wanna make them think they're seeing something they ain't never seen before
彼らに今まで見たことのないものを見ていると思わせたい
But I am full of shit, I'm a plagiarist, as a liar, I'm a ten
でも、私はクソだらけで、盗作者で、嘘つきで、私は10歳です
I just want this to mean something to anyone even if they don't know who I am
たとえ私が誰であるかを知らなくても、これが誰かにとって何か意味があることを望みます
I Am, I Am, I Am
私は、私は、私は
But I know CPR, I know mouth-to-mouth
でも、私は心肺蘇生法を知っていますし、口移しも知っています。
When your legs give in and your lungs give out
足が衰え、肺が衰えるとき
I will blow air into your open mouth
開いた口に空気を吹き込みます
I know CPR
心肺蘇生法を知っています
Rock'n'roll
ロックンロール
Tom x
トム×