Going in Circles Paroles Traduction Française

Goin In Circles
Tourner en rond
Gap Band
Bande d'écart
(this one's for Tammy)
(celui-ci est pour Tammy)
Not sure of the lyrics
Je ne suis pas sûr des paroles
Capo: 1st Fret
Capodastre : 1ère frette
Intro:
Introduction :
I may never roll again, without a destination
Je ne roulerai peut-être plus jamais, sans destination
I may never spend time, rollin around till I drop
Je ne passerai peut-être jamais de temps à rouler jusqu'à ce que je tombe
Oh but what am I to do, my mind is in a whirlpool
Oh mais que dois-je faire, mon esprit est dans un tourbillon
Givin me a little hope, one small thing to cling to
Donne-moi un peu d'espoir, une petite chose à laquelle m'accrocher
You got me goin in circles, whoa round and round I go
Tu m'as fait tourner en rond, whoa, je tourne en rond
You got me goin in circles, whoa round and round I go
Tu m'as fait tourner en rond, whoa, je tourne en rond
I'm strung over you, whoa over you
Je suis attaché à toi, whoa à cause de toi
Oh my faceless clock, with timeless hopes that never stop
Oh mon horloge sans visage, avec des espoirs intemporels qui ne s'arrêtent jamais
When I feel that way, oh my soul my soul's at stake
Quand je ressens ça, oh mon âme, mon âme est en jeu
Oh but what am I to do, My mind is in a whirlpool
Oh mais que dois-je faire, mon esprit est dans un tourbillon
Givin me a little hope, one small thing to cling to
Donne-moi un peu d'espoir, une petite chose à laquelle m'accrocher
You got me goin in circles, whoa round and round I go
Tu m'as fait tourner en rond, whoa, je tourne en rond
You got me goin in circles, whoa round and round I go
Tu m'as fait tourner en rond, whoa, je tourne en rond
I'm strung out over you, whoa over you
Je suis tendu à cause de toi, whoa à cause de toi
(fade out) Dmaj7 Gmaj7 F#m7 Fm7 Em F#m7 A Dmaj7 Gmaj7
(fondu sortant) Dmaj7 Gmaj7 F#m7 Fm7 Em F#m7 A Dmaj7 Gmaj7
-- repeat--fade out
-- répéter -- fondu
That's it, enjoy,
Voilà, profitez-en,
Mike
Mike
Matthew 6:9-13
Matthieu 6:9-13