Party Train 歌詞 日本語訳

Every all aboard
全員乗車中
Anybody wanna take this ride
誰でもこの乗り物に乗りたいです
Anybody wanna ride
誰か乗りたい人は
All it takes is a nickel or a dime
必要なのは 1 ニッケルか 10 セントだけです
(That's pretty much it)
(それくらいです)
Be sure to get your ticket
必ずチケットを手に入れてください
Hurry, don't miss it
急いで、お見逃しなく
Everybody's got to stand in line
全員が列に並ばなければならない
So make sure that you too will be right on time
だからあなたも時間通りに間に合うようにしてください
Everybody all aboard
全員乗車中
Everybody all aboard
全員乗車中
Mmm
うーん
Mmm
うーん
All aboard
全員乗車中
Don't you miss it, baby
見逃さないでね、ベイビー
If you miss that train
もしその電車に乗り遅れたら
Don't miss the party train
パーティートレインに乗り遅れないでください
Oh...don't you miss it, baby
ああ...お見逃しなく、ベイビー
If you miss that train
もしその電車に乗り遅れたら
Don't miss the party train
パーティートレインに乗り遅れないでください
Everybody all aboard
全員乗車中
Oh...baby
ああ...ベイビー
Everybody all aboard
全員乗車中
Mmm
うーん
Don't you that train
あなたはそのトレーニングをしませんか
If you miss that train
もしその電車に乗り遅れたら
Don't miss the party train
パーティートレインに乗り遅れないでください
Oh...ho...ho...ho...
ああ...ほ...ほ...ほ...
If you miss that train
もしその電車に乗り遅れたら
Don't miss the party train
パーティートレインに乗り遅れないでください
Your ticket, ooh
あなたのチケット、ああ
Mmm, mmm
うーん、うーん
Everybody all aboard
全員乗車中
Ho...ho
ほほ…ほほ。
Everybody all aboard
全員乗車中
Every all aboard
全員乗車中
Anybody wanna take this ride
誰でもこの乗り物に乗りたいです
Anybody wanna ride
誰か乗りたい人は
All it takes is a nickel or a dime
必要なのは 1 ニッケルか 10 セントだけです
Every all aboard
全員乗車中
Anybody wanna take this ride
誰でもこの乗り物に乗りたいです
Anybody wanna ride
誰か乗りたい人は
All it takes is a nickel or a dime
必要なのは 1 ニッケルか 10 セントだけです
All aboard
全員乗車中
Hee...
へー…
Hee...hee...
へー...へー...
Ho...ho
ほほ…ほほ。
Get down, get down, get down tonight
降りて、降りて、今夜は降りて
We're gonna party, gonna party on the train tonight
パーティーするよ、今夜は電車の中でパーティーするよ
Get down, get down, get down tonight
降りて、降りて、今夜は降りて
We're gonna party, gonna party on the train tonight
パーティーするよ、今夜は電車の中でパーティーするよ
Get down, get down, get down tonight
降りて、降りて、今夜は降りて
We're gonna party, gonna party on the train tonight
パーティーするよ、今夜は電車の中でパーティーするよ
Get down, get down, get down tonight
降りて、降りて、今夜は降りて
We're gonna party, gonna party on the train tonight
パーティーするよ、今夜は電車の中でパーティーするよ
Huh
ふーん
Huh
ふーん
Huh
ふーん
Huh
ふーん
Gotta, gotta, gotta, gotta get on board
乗らなきゃ、乗らなきゃ、乗らなきゃ
Hey, hey, yeah
ねえ、ねえ、そうだね
Hey, hey, hey, hey, hey, gotta come get on board, baby
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、来なきゃ、乗らなきゃ、ベイビー
Everybody all aboard
全員乗車中
Get your ticket, don't you miss that train
切符を買って、電車に乗り遅れないようにね
Everybody all aboard
全員乗車中
Get your ticket, don't you miss that train
切符を買って、電車に乗り遅れないようにね
Everybody all aboard
全員乗車中
Get your ticket, don't you miss that train
切符を買って、電車に乗り遅れないようにね
Everybody
みんな