Have Mercy Paroles Traduction Française

L'hymne de Gaslight - Ayez pitié

by The Gaslight Anthem

The Gaslight Anthem - Have Mercy paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Have Mercy - The Gaslight Anthem
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Gaslight Anthem Have Mercy

Come pick me up from the night
Viens me chercher de la nuit
From the hands of the dark
Des mains des ténèbres
From the things I didn't know
Des choses que je ne savais pas
That would simply break your heart
Cela te briserait simplement le cœur
There were years in this room
Il y a eu des années dans cette pièce
Blind and shattered in the glass
Aveugle et brisé dans le verre
Held it up to myself
Je l'ai gardé pour moi
'til I just couldn't stand
jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter
So don't ask me where I been
Alors ne me demande pas où j'étais
'cause you don't wanna know
parce que tu ne veux pas savoir
And don't ask me who I'm seein'
Et ne me demande pas qui je vois
No, you don't wanna know
Non, tu ne veux pas savoir
Don't come around here when I need you the most
Ne viens pas ici quand j'ai le plus besoin de toi
Leave it alone, leave a little room for the holy ghost
Laisse-le tranquille, laisse un peu de place au saint-esprit
And come take me out of the light
Et viens me sortir de la lumière
I don't feel you anymore
je ne te sens plus
I came apart from myself
Je me suis séparé de moi-même
And from the crosses you wore
Et des croix que tu portais
And the things in my soul
Et les choses dans mon âme
Once my comfort and friend
Une fois mon réconfort et mon ami
I came to the reason and I lost you again
Je suis arrivé à la raison et je t'ai encore perdu
So don't ask me where I been
Alors ne me demande pas où j'étais
'cause you don't wanna know
parce que tu ne veux pas savoir
And don't ask me who I'm seein'
Et ne me demande pas qui je vois
No, you don't wanna know
Non, tu ne veux pas savoir
Don't come around here when I need you the most
Ne viens pas ici quand j'ai le plus besoin de toi
Leave it alone, leave a little room for the holy ghost
Laisse-le tranquille, laisse un peu de place au saint-esprit
Now your pretty horse is runnin' wild and free
Maintenant, ton joli cheval court sauvage et libre
You can go and find a lover baby better than me
Tu peux aller trouver un amant bébé meilleur que moi
Talkin' snow for days with your friends in L.A.
Parler de neige pendant des jours avec vos amis à L.A.
Have mercy
Aie pitié
Now your pretty horse is runnin' wild and free
Maintenant, ton joli cheval court sauvage et libre
You can go and find a lover baby better than me
Tu peux aller trouver un amant bébé meilleur que moi
Talkin' snow for days with your friends in L.A.
Parler de neige pendant des jours avec vos amis à L.A.
Have mercy
Aie pitié
Now your pretty horse is runnin' wild and free
Maintenant, ton joli cheval court sauvage et libre
You can go and find a lover baby better than me
Tu peux aller trouver un amant bébé meilleur que moi
Talkin' snow for days with your friends in L.A.
Parler de neige pendant des jours avec vos amis à L.A.
Have mercy
Aie pitié
Now your pretty horse is runnin' wild and free
Maintenant, ton joli cheval court sauvage et libre
You can go and find a lover baby better than me
Tu peux aller trouver un amant bébé meilleur que moi
Talkin' snow for days with your friends in L.A.
Parler de neige pendant des jours avec vos amis à L.A.
Have mercy
Aie pitié
Have mercy
Aie pitié

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.