Gin and Juice 歌詞 日本語訳

Gin and Juice version by The Gourds
The Gourdsによるジンとジュースのバージョン
Rated (R). Children under 17 must not
(R) と評価されています。 17歳未満の子供は禁止されています
view this without the consent of an adult.
成人の同意なしにこれを閲覧することはできません。
Explicit lyrics and sexual content
露骨な歌詞と性的コンテンツ
chords : low to high
コード：低音から高音まで
A : x02220 or x0222x
A: x02220 または x0222x
D : xx0232
D : xx0232
A two chord song. Not much easier than this. If you've never
ツーコードの曲。これほど簡単なことはありません。やったことがない場合
heard this version of the song, it has a country/bluegrass type
このバージョンの曲を聞いたところ、カントリー/ブルーグラスタイプです
style.
スタイル。
With so much drama in L-B-C
L-B-Cにはたくさんのドラマがある
It's kinda hard bein Snoop D-O-double-G
スヌープ D-O-ダブル G になるのはちょっと難しい
But I, I somehow, some way
でも私は、私は、どういうわけか、どういうわけか
Keep comin up with funky ass s**t nearly every single day
ほぼ毎日ファンキーなお尻のネタを思いつき続ける
and can I kick a little something, hmmm, for the G's
それから、ちょっと何か蹴ってもいいですか、うーん、G のために
and, make a few friends as I breeze through
そして、通り抜けながら何人かの友達を作りましょう
doncha know its two in the mornin and the party's still jumpin
ドンチャは朝が2時なのにパーティーがまだ盛り上がっていることを知っている
cause my momma ain't home
ママが家にいないから
I got b***hes in the living room gettin it on
私はリビングルームでセックスを始めました
and, they ain't leavin til six in the mornin
そして彼らは朝の6時まで出発しない
So what you wanna do?
それで、何がしたいのですか？
I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too
私のポケットはゴムでいっぱいです、そして私の家の男の子もそうです
So turn off the lights and close the doors
だから明かりを消してドアを閉めて
But (but what) we don't love them w***es
でも（でも何だろう）私たちは彼らを愛していないのよ
And we gonna smoke an ounce to that
そして私たちはそれのために1オンスを吸うつもりです
G's up, hoes down, like you motherf**kers bounce to this
G's up, hoes down, like you motherf**kers bounce to this
And I'll be
そして私はそうなります
(Chorus: repeat 2X)
(コーラス: 2 回繰り返します)
Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice
通りを転がり、インドを燻らせ、ジンとジュースを飲みながら
D(stop)
D(ストップ)
Laid back (with my mind on my money and my money on my mind (y'all))
のんびり（お金のこともお金のことも考えて（みんな））
(Verse Two)
(第2節)
I got me some Seagram's gin
シーグラムのジンを買ってきました
Everybody got they cup, but they ain't chipped in
みんなカップを手に入れたが、欠けていない
you know this type of s**t happens all the time
この種のひどいことはいつも起こっていることを知っていますか
You got to get yourn before I get mine
私が私のものを手に入れる前に、あなたは自分のものを手に入れなければなりません
but Everything is fine we listenin to the D-O-G
でも何も問題はない、D-O-Gの声を聞いている
He's got the cultivating music that be captivating me
彼は私を魅了する、教養を高める音楽を持っています
but who hears the words that I speak
しかし、私の話す言葉を誰が聞くでしょう
As I take me a drink to the middle of the street
道の真ん中まで飲み物を連れて行ったとき
I started mackin with this b***h named Sadie
私はセイディーという名前の野郎とマッキンを始めた
You know she used to be the homeboy's lady
彼女はホームボーイの女性だったことを知っています
doncha know its eighty degrees when I tell that b***h please
ドンチャは、私が「お願いします」と言うとき、その温度が80度であることを知っています
Raise up off these N-U-T's, cause you gets none of these
これらの N-U-T を上げてください、なぜならこれらは何も手に入らないからです
At ease, as I mob with the Dogg Pound, full breeze
安心して、ドッグ・パウンドでモブしながら、全開
And I'll be
そして私はそうなります
Chorus x 2
コーラス×2
(mandolin break)
(マンドリンブレイク)
Verse Three:
3節:
Later on that day my homey Dr. Dre
その日の後半、我が家のドクター・ドレー
He came by with a gang of Tanqueray
彼はタンカレーのギャングと一緒にやって来た
And a fat ass J, of some bubonic chronic you now he made me choke
そして太ったお尻のJ、腺疾患の慢性的なあなたは今、彼が私を窒息させました
It ain't no joke I had to back up off of it and sit my cup of gin down
冗談じゃないよ、バックしてジンのカップを座らなければならなかった
doncha know Tanqueray and chronic, well I'm f**ked up now
ドンチャはタンカレーと慢性を知っています、まあ、私はもうめちゃくちゃです
But it ain't no stoppin, I'm still poppin
でもそれは止まらないよ、私はまだポッピンなんだ
Dr. Dre got some b***hes from the city of Compton
ドクター・ドレーはコンプトン市からいくつかのお土産をもらいました
To serve me not with a cherry on top
上にチェリーを添えずに私に仕えるために
Cause when I bust my nut you know I'm raisin to pop a cop
だって私が腹を立てたとき、あなたは私が警官を襲うレーズンだと知っているでしょう
but don't get upset girl, that's just how it goes
でも動揺しないでよ、女の子、それがそういうことよ
I don't love you hoes, I'm out the door
私はあなたを愛していません、私はドアの外にいます
And I'll be
そして私はそうなります
Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice
通りを転がり、インドを燻らせ、ジンとジュースを飲みながら
Laid back (with my mind on my money and my money on my mind)
のんびり（お金のことだけを考えて）
Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice
通りを転がり、インドを燻らせ、ジンとジュースを飲みながら
Laid back (with my mind on my money and my money on my mind)
のんびり（お金のことだけを考えて）