Hang on Cowboy 歌詞 日本語訳

He ain??t got much gas left in his pickup truck
彼のピックアップトラックにはガソリンがあまり残っていない
He??s been sleeping in the back
彼は??ずっと後ろで寝ています
For the past three towns
過去3つの街について
He??s been buming drinks at the last three bars
彼はここ 3 軒のバーで酒を飲んでいた
And he swears that he??ll catch the next go round
そして彼は次のラウンドに必ず乗ると誓います
Better hang on cowboy, and don??t hit the ground
カウボーイにぶら下がって、地面にぶつからないほうがいいです
(Chorus)
(コーラス)
??Cause no one will save you when you??re down
??落ち込んでいるときは誰も救ってくれないから??
Except the rodeo clowns
ロデオピエロを除いて
And your mama but she ain??t nowhere around
そしてあなたのママ、でも彼女はどこにもいないの??
You might look for a fallen angel
堕天使を探すかもしれない
But she's nowhere to be found
しかし彼女はどこにも見つからない
Till you hang on cowboy and don??t hit the ground
カウボーイにぶら下がって地面にぶつからないまで
He ain??t got no choice, he better make that ride
彼には選択の余地はない、彼はその道を選んだほうがいい
Or it??s pack it up and head it on back home
それとも荷物をまとめて家に帰りますか？
So he digs down deep, and nods his head
そこで彼は深く掘り下げて、うなずいた
He??ll be damned if he spends another night alone
彼は??もう一晩一人で過ごしたらひどいことになるだろう
Better hang on cowboy, don??t get thrown
カウボーイにぶら下がったほうがいいよ、投げられないようにね？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)