Out of Love 歌詞 日本語訳

偉大なる分断 - 愛から

by The Great Divide

The Great Divide - Out of Love の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Out of Love - The Great Divide
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Great Divide — Out of Love

Out Of Love
アウト・オブ・ラブ
By The Great Divide
偉大なる分断によって
I watch her move across the floor
私は彼女が床を横切って動くのを見ている
My God she??s doin?? it again
なんてことだ、彼女は??やってる??それはまた
She??s dancing closer than before
彼女は前よりも近くで踊っている
With another of her so called friends
彼女のいわゆる友人の一人と
I??ve seen that look before from her
彼女のその表情を前に見たことがあります
He??s got no idea he??s being used
彼は自分が利用されていることに気づいていない
To help her waltz out of someone else??s life
彼女が他人の人生からワルツを踊るのを助けるために
Man I??ve danced there in those shoes
ああ、私はそこでその靴を履いて踊ったことがある
Chorus:
コーラス:
She??s falling out of love again
彼女はまた失恋してしまいました
Into the arms of another man
他の男の腕の中に
Her mind can change just like the wind
彼女の心は風のように変わります
When she falls out of love again
彼女が再び失恋したとき
She makes it easy to believe, that the dance will never end
彼女はダンスが決して終わらないことを信じやすくする
But as he pulls her closer in, she??ll close her eyes and just pretend
でも彼が彼女を引き寄せると、彼女は目を閉じてただふりをするでしょう
That he??s the man she??s always wanted but everything will feel so right
彼は彼女がずっと望んでいた男だけど、すべてがうまくいくと思う
Man I know because I once held her, just like he??s holding her tonight
私が知っている男は、かつて彼女を抱いたことがあるからです、彼が今夜彼女を抱いているのと同じように??
And she don??t care whose heart she spins
そして彼女は誰の心を動かしているのか気にしません
When she falls out of love again
彼女が再び失恋したとき

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.