Not Ready Anymore 歌詞 日本語訳

We don't need nothing to make our mark
私たちの名を残すために何も必要ありません
or show that we're the innovators
または私たちがイノベーターであることを示す
You'll never compromise our place
あなたは私たちの立場を決して妥協しないでしょう
You'll never recognize my face
あなたは私の顔を決して認識しないでしょう
I'll come creeping around your place
あなたの近くを這い回ります
But you'll never recognize my face
でもあなたは私の顔を決して認識しないでしょう
The feeling that something's about to pry
何かがこじ開けられそうな感覚
I know that we'll be separated
私たちは別れることになるのはわかっています
The mirror says you can't replace
ミラーは交換できないと言っています
The sweet embrace of Mary-Jane
メリージェーンの甘い抱擁
Youth that's a familiar taste
懐かしい味の青春
Will you ever recognize my face
私の顔を認識することはありますか
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
We don't want your money
私たちはあなたのお金が欲しくないのです
You'll break our hearts if fame will make us any younger
名声が私たちをこれ以上若くするなら、あなたは私たちの心を壊すでしょう
For every penny that we've saved
私たちが節約したすべてのペニーに対して
Farewell to another day
別の日への別れ
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
You'll never compromise our place
あなたは私たちの立場を決して妥協しないでしょう
You'll never recognize my face
あなたは私の顔を決して認識しないでしょう
I'll come creeping around your place
あなたの近くを這い回ります
But you'll never recognize my face
でもあなたは私の顔を決して認識しないでしょう
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Repeat through to fade out: F G
フェードアウトするには ～ を繰り返します: F G
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから
Cause I'm not ready anymore
もう準備ができていないから