Box of Pine 歌詞 日本語訳

I dont want no fancy coffin
豪華な棺は要りません
Dont lay me in no marble shrine
大理石の神殿に私を寝かせないで
When I leave this god almighty earth
私がこの全能の神である地球を離れるとき
Wont you lay me in a box of pine
私を松の箱に入れてくれませんか
Ive had my share of women
私も女性の分を持っていた
Had more than my share of wine
私の分以上のワインを飲んでいました
When I leave this god almighty earth
私がこの全能の神である地球を離れるとき
Wont you lay me in a box of pine
私を松の箱に入れてくれませんか
Ill walk this earth till my last dying day
私は死ぬ最後の日までこの地球を歩き続ける
I want to leave this earth in a righteous way
正しいやり方でこの地球を去りたい
I rose from the ashes in the bibles word I trust
私が信じている聖書の言葉で灰の中から立ち上がった
I want to go back to the ashes, want to go back to the dust
灰に戻りたい、塵に戻りたい
A hard rain fell this morning
今朝は激しい雨が降りました
Yesterday the sun did shine
昨日は太陽が輝いていました
When I leave this god almighty earth
私がこの全能の神である地球を離れるとき
Wont you lay me in a box of pine
私を松の箱に入れてくれませんか
Ill walk this earth till my last dying day
私は死ぬ最後の日までこの地球を歩き続ける
I want to leave this earth in a righteous way
正しいやり方でこの地球を去りたい
I rose from the ashes in the bible's word I trust
私は聖書の言葉を信じて灰の中から立ち上がった
I want to go back to the ashes, want to go back to the dust
灰に戻りたい、塵に戻りたい
I dont want no fancy coffin
豪華な棺は要りません
Dont lay me in no marble shrine
大理石の神殿に私を寝かせないで
When I leave this god almighty earth
私がこの全能の神である地球を離れるとき
Wont you lay me in a box of pine
私を松の箱に入れてくれませんか
http://www.hackensawboys.com/
http://www.ハッケンソーボーイズ.com/