Bury Me Here 歌詞 日本語訳

Down that foggy road
あの霧の道を下って
Slow centipedes crawl
ゆっくりと這うムカデ
Plump blackberries fall
実ったブラックベリーが落ちる
and the ground is dark as blood
そして地面は血のように暗い
Down that foggy road
あの霧の道を下って
The moon burns red as flame,
月は炎のように赤く燃え、
Weeds snap in the rain,
雨が降ると雑草が折れてしまいますが、
Dogs are dragged off in the flood
犬が洪水で引きずり出される
Bury me here in the silvery mist,
ここの銀色の霧の中に私を埋めてください、
Bury me here with the spiders and fish
クモと魚と一緒に私をここに埋めてください
Down that foggy road
あの霧の道を下って
black bears crawl to sleep
ツキノワグマは這って寝る
tree sap slowly seeps
樹液がゆっくりと染み出てくる
and the sunrise never comes
そして日の出は決して来ない
Bury me here in the silvery mist,
ここの銀色の霧の中に私を埋めてください、
Bury me here with the spiders and fish
クモと魚と一緒に私をここに埋めてください