Down in the Ground 歌詞 日本語訳

I am not afraid when you call me down
あなたが私を呼び止めても怖くない
Down the basement steps under the house
家の下の地下階段を下りて
Down, down in the ground
地下に、地下に
Black cows are limping, the white dogs bark
黒い牛は足を引きずり、白い犬は吠える
Crickets are screaming, smoke in the barn
コオロギが鳴いて納屋で煙が出る
Just like a field snake eating a mouse
野ヘビがネズミを食べるように
Just like a bluegill hooked through its mouth
まるでブルーギルが口に引っ掛かったように
Down, down in the ground
地下に、地下に
Cry for the toy trains lost in the snow
雪に埋もれたおもちゃの電車を想って泣いてください
Cry for the dead deer surrounded by crows
カラスに囲まれて死んだ鹿のために泣きます
You call me softly down in the dark
あなたは暗闇の中でそっと私を呼んでいます
Down where the red worms circle like sharks
赤い虫がサメのように旋回する場所で
Down, down in the ground
地下に、地下に
Under the black mud in your quiet house
あなたの静かな家の黒い泥の下で
you have prepared my place to lie down
あなたは私が横になる場所を用意してくれました
A house in the rock where sorrows drown
悲しみが沈む岩の家
Old man or baby make no more sound
老人や赤ん坊はもう音を立てない
Down, down in the ground
地下に、地下に