Grandmother Waits for You 歌詞 日本語訳

Grandmother waits for you
おばあちゃんが待ってるよ
with a pair of new shoes
新しい靴で
in a land where the leaves never brown
決して葉が茶色にならない国で
The hills are scattered with
丘には、
empty wheelchairs
空の車椅子
and hearing aids thrown to the ground
そして補聴器は地面に投げ捨てられた
The long night is over
長い夜が終わった
The shadow has passed
影が通り過ぎた
and farewells forever are done
そして永遠の別れが終わった
No more fear, no more cold
もう恐怖も寒さもなくなりました
Earth and sky painted gold
大地と空を金色に染めた
In the land where we'll never grow old
決して年をとらない土地で
Never grow old, never grow old
決して年を取らない、決して年を取らない
In the land where we'll never grow old
決して年をとらない土地で
The peacock and snake,
孔雀と蛇、
the wolf and the lamb,
オオカミと子羊、
all creatures find peace in time
すべての生き物はやがて平和を見つける
These perfect white shores
この完璧な白い海岸
are littered with jewels
宝石が散りばめられている
falling like rain from the sky
空から雨のように降る
Mother and baby
お母さんと赤ちゃん
walk into the waves
波の中を歩く
no longer fearing the tides
もう潮を恐れない
No more fear, no more cold
もう恐怖も寒さもなくなりました
Earth and sky painted gold
大地と空を金色に染めた
In the land where we'll never grow old
決して年をとらない土地で
Never grow old, never grow old
決して年を取らない、決して年を取らない
In the land where we'll never grow old
決して年をとらない土地で