Last Night I Went Out Walking 歌詞 日本語訳

Last niG5ht I went out walking
先週の夜、私は散歩に出かけました
out on the edge of town,
町の外れで、
not going no place special,
特別な場所には行かない、
only wandering around.
ただ徘徊するだけ。
Instrumental
インストゥルメンタル
I cae upon a river.
私は川に着きました。
I thought about what you said
あなたが言ったことについて考えました
and couldn't stop it flowing
そしてその流れを止めることができなかった
and running through my head.
と頭の中を駆け巡ります。
Instrumental
インストゥルメンタル
You said that I'd been changing
あなたは私が変わってきたと言いました
and never seemed to laugh,
そして決して笑った様子はなかったが、
but I can't recall the last time you smiled
でも最後に君が笑ったのはいつだったか思い出せない
and it's tearing me in half.
そしてそれは私を真っ二つに引き裂きます。
Instrumental
インストゥルメンタル
Instrumental
インストゥルメンタル
I want to run and tell you
走って伝えたい
the thoughts that are in my head,
私の頭の中にある考え、
but I don't think that you'd believe
でもあなたは信じないと思います
a single word I said.
私が言った一言。
Instrumental
インストゥルメンタル
The river's water runs so cool
川の水はとても冷たいです
it calms my burning skin.
火照った肌を落ち着かせてくれます。
It takes away my aching thoughts
それは私の痛む考えを取り除いてくれる
and cleanses all my sin.
そして私のすべての罪を清めてくださいます。
Instrumental
インストゥルメンタル
So let it flow on, take me down,
だから流れに任せて、私を降ろして、
to sleep that quiet sleep.
その静かな眠りに就くこと。
And roll my body back to you
そして私の体をあなたのほうに転がして戻します
my love you may always keep.
私の愛をあなたはいつも守り続けてください。