Little Sparrows 歌詞 日本語訳

Oh, you little sparrows on a swaying branch
ああ、揺れる枝にいる小さなスズメたちよ
Singing to the cars up on the overpass
高架の上の車に向かって歌います
ill 1
病気1
horus 1
ホルス1
When you fly away from here
ここから飛び立つとき
Take me with you when you go
行くときは私も連れて行ってください
ridge 1
尾根1
A herd of antelope, a sea of redwood trees
アンテロープの群れ、セコイアの木々の海
Schools of shining fish and a thousand buzzing bees
光る魚の群れと何千もの羽音を立てるミツバチ
Over winter parking lots the passing geese
冬の駐車場を渡るガチョウ
Rising in the air little dandelion seeds
空中に浮かぶ小さなタンポポの種
ill 2
病気2
horus 2
ホルス2
When you fly away from here
ここから飛び立つとき
Please don't leave me when you go
行くときは私から離れないでください
ill 3
病気3
ridge 2
尾根2
If I were Jonah tossed into the raging sea
もし私が荒れ狂う海に投げ込まれたヨナだったら
I would not fear the whale that came to swallow me
私を飲み込みに来たクジラを恐れることはありません
Oh, you paper cups rolling down the windy street
ああ、風が吹く道を転がる紙コップよ
Oh, you little ants winding through the tangled weeds
ああ、絡み合った雑草の中を曲がりくねる小さなアリたちよ
ill 4
病気4
horus 3
ホルス3
Where you're going I don't care
あなたがどこへ行くのか、私は気にしません
Take me with you when you go
行くときは私も連れて行ってください