The Last 歌詞 日本語訳

When you're too old
あなたが年をとりすぎたとき
to hit the timbers
木材を叩く
but you still remember
でもあなたはまだ覚えています
the sound of the planks
板の音
When the snow's deep
雪が深いとき
in mid December,
12月中旬に、
You think of September
9月のことを思い出しますね
and a girl you once knew
そしてあなたがかつて知っていた女の子
Well you're too tired to sleep
さて、あなたは疲れすぎて眠れません
and you're too old to think
そしてあなたは考えるには年をとりすぎています
So you pour another drink
それであなたは別の飲み物を注ぎます
and you swear this one's the last
そして君はこれが最後だと誓う
Well you're too tired to sleep
さて、あなたは疲れすぎて眠れません
and you're too old to think
そしてあなたは考えるには年をとりすぎています
So you pour another drink
それであなたは別の飲み物を注ぎます
and you swear this one's the last
そして君はこれが最後だと誓う
When the moon shines
月が輝くとき
in your window
あなたの窓の中で
and you hear the wind blow
そして風が吹くのが聞こえる
and you awake with the past
そしてあなたは過去とともに目覚めます
Well, the moon she's
さて、彼女は月です
bright and yellow
明るくて黄色
and the phone says, "hello,"
電話は「こんにちは」と言う
but you want to put it down
でもあなたはそれを置きたいのですか
Well you're too tired to sleep
さて、あなたは疲れすぎて眠れません
and you're too old to think
そしてあなたは考えるには年をとりすぎています
So you pour another drink
それであなたは別の飲み物を注ぎます
and you swear this one's the last
そして君はこれが最後だと誓う
and you swear this one's the last
そして君はこれが最後だと誓う
and you swear this one's the last
そして君はこれが最後だと誓う