The Silver Light 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
There is no day or night
昼も夜もない
in the forest of slot machines
スロットマシンの森の中で
flashing lights and cigarettes
点滅するライトとタバコ
free refills on your drink
ドリンクのおかわり自由
VRS 2
VRS2
But if the golden deer of luck
でも幸運の金鹿なら
Never leaps the blackjack felt
ブラックジャックの気分を決して飛び越えない
Past tall men with their oxygen
酸素を持った背の高い男性たちを通り過ぎた
feeding quarters to the slots
クォーターをスロットに供給する
HORUS
ホルス
Will you see the silver light?
銀色の光が見えますか？
Can you see the silver light?
銀色の光が見えますか？
Can you see it hiding
隠れているのが見えますか
there in your empty hands?
あなたの空いた手の中にありますか？
HORUS
ホルス
Will you see the silver light?
銀色の光が見えますか？
Can you see the silver light?
銀色の光が見えますか？
Can you see it shining
輝いているのが見えますか
there in your empty hands?
あなたの空いた手の中にありますか？
VRS 3
VRS3
Beefy nachos, chicken wings
ビーフナチョス、手羽先
All-you-can-eat buffet
食べ放題のビュッフェ
A bar shaped like a racing car
レーシングカーの形をしたバー
Neon glow-stick in your drink
ドリンクにネオン光るスティック
VRS 4
VRS4
And if the angels never come
そしてもし天使が来ないなら
Soaring down on golden wings
黄金の翼に乗って舞い降りる
And anoint your shaking fist
そして震える拳に油を注ぐ
with a pa-ir of paper kings
紙の王のペアと
HORUS
ホルス
Will you see the silver light?
銀色の光が見えますか？
Can you see the silver light?
銀色の光が見えますか？
Can you see it hiding
隠れているのが見えますか
there in your empty hands?
あなたの空いた手の中にありますか？
N.C.
ノースカロライナ州
Will you see the silver light?
銀色の光が見えますか？
N.C.
ノースカロライナ州
Can you see the silver light?
銀色の光が見えますか？
N.C.
ノースカロライナ州
Can you see it shining
輝いているのが見えますか
N.C.
ノースカロライナ州
There in your empty hands?
空いた手の中にはありますか？