Winter Song 歌詞 日本語訳

Saw this version played at an improv session by the band. Not the proper version
バンドによる即興セッションでこのバージョンが演奏されたのを見た。適切なバージョンではありません
but a perfect one if you just wanna play and sing along.
ただ、一緒に演奏したり歌いたいだけなら完璧です。
A# -6 6 7 8 8 6
A# -6 6 7 8 8 6
Tell me something, give me hope for the night,
何か教えて、夜に希望を与えて、
in
で
We don't know how we feel
私たちは自分がどう感じているかわかりません
in
で
We're just praying that we're doing this right
私たちはこれが正しく行われることを祈るだけです
in
で
Though that's not the way it seems
そうは見えないけれども
in
で
Summer's gone, now winter's on its way
夏が過ぎ、今は冬が近づいています
in
で
I will miss the days we had
私たちが過ごした日々が恋しくなります
in
で
The days we had
私たちが過ごした日々
in
で
I will miss the days we had
私たちが過ごした日々が恋しくなります
in
で
The days we had
私たちが過ごした日々
in
で
Oh I'll miss the days we had
ああ、僕らが過ごした日々が恋しくなるよ
in
で
Loving, leaving, it's too late for this now
愛すること、離れること、もう手遅れだ
n
n
Such esteem for each has gone
それぞれに対するそのような尊敬は消え去った
in
で
Has time driven our season away?
時間が過ぎて私たちのシーズンは終わってしまったのでしょうか？
n
n
Cause that's the way it seems
そう見えるから
in
で
In the world of the speech that is new
新しいスピーチの世界で
in
で
I'll be back again to stay
また泊まりに来ます
in
で
Again to stay
またまた泊まりに
in
で
I'll be back again to stay
また泊まりに来ます
in
で
Again to stay
またまた泊まりに
in
で
I'll be back again to stay
また泊まりに来ます