Hate to Say I Told You So Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (Barred/Power Chords) D-D-C-C-F-F-a#-a#-a#-a#
Intro: (Barred/Power Chords) D-D-C-C-F-F-a#-a#-a#-a#
(Break)
(Pauze)
VERSE:
VERS:
Do what I want cause I can and if I don't
Doe wat ik wil, want ik kan het en als ik het niet doe
because I wanna
omdat ik dat wil
be ignored by the stiff and the bored
genegeerd worden door de stijve en de verveelde
because I'm gonna.
omdat ik ga.
Spit and retrieve cause I give and receive
Spuug en haal het terug, want ik geef en ontvang
because I wanna gonna get through your head what the mystery man said
Omdat ik door je hoofd wil krijgen wat de mysterieuze man zei
because I'm gonna.
omdat ik ga.
CHORUS:
CHORUS:
Hate to say I told you so.
Ik haat het om te zeggen dat ik het je vertelde.
I do believe I told you so...
Ik geloof echt dat ik het je verteld heb...
(Break) D C F a#
(Pauze) D C F a#
Now it's all out and you know
Nu is het allemaal uit en weet je het
cause I wanted to.
omdat ik dat wilde.
Turn my back on the rot that's been planning the plot - because I'm gonna.
Keer de rot die het complot heeft voorbereid de rug toe, want dat ga ik doen.
No..need..for...me...to wait - because I wanna.
Nee... ik hoef... niet te wachten - omdat ik dat wil.
No..need..two...three and too late - because I'm gonna.
Nee..nodig..twee...drie en te laat - want ik ga het doen.
Hate to say I told you so. alright. come on.
Ik haat het om te zeggen dat ik het je vertelde. Akkoord. kom op.
I do believe I told you so...
Ik geloof echt dat ik het je verteld heb...
Do what I please gonna spread the disease
Doe wat ik wil om de ziekte te verspreiden
because I wanna gonna call all the shots for the "No"s and the "Not"s
want ik wil alle touwtjes in handen hebben voor de 'Nee' en de 'Niet'
because I wanna.
omdat ik dat wil.
Ask me once I'll answer twice cause what I know I'll tell
Vraag het me één keer, ik antwoord twee keer, want wat ik weet, zal ik vertellen
because I wanna.
omdat ik dat wil.
Sound device and lots of ice I'll spell my name out loud
Geluidsapparaat en veel ijs. Ik spel mijn naam hardop
because I wanna, oh yeah?
omdat ik het wil, oh ja?
Chords if you need them. Correct.
Akkoorden als je ze nodig hebt. Juist.
Shawn
Shawn
ccnn@iup.edu
ccnn@iup.edu