Amnesty 歌詞 日本語訳

Love is the sweetest amnesty
愛は最も甘い恩赦だ
Floats like a cloud between the sky and the sea
空と海の間に雲のように浮かぶ
I'll give it to you, could you please give it to me
あげるよ、譲ってもらえませんか
Love is the sweetest amnesty
愛は最も甘い恩赦だ
F C ~ ~
ＦＣ〜〜
Given by the powers that let us be
私たちを可能にする力によって与えられる
I'll give it to you could you please give it to me
あげますよ、くださいませんか
'Cause I need you
だって私にはあなたが必要なの
We can talk, oh, we can see
私たちは話せる、ああ、見える
If we disagree we do it honestly
同意しない場合は正直に対応します
~ Am Em7 F G C F C
〜 Am Em7 F G C F C
Let our loving be the sweetest amnesty
私たちの愛が最も甘美な恩赦となりますように
Between you and me there's bound to be some conscientious objection
あなたと私の間には、良心的な兵役拒否があるはずです
Our spirits dressed in mystery speak solely through affection
謎をまとった私たちの魂は愛情だけで語る
INSTRUMENTAL: G C Am G F C Am C F G C F C
G C Am G F C Am C F G C F C
Between you and me there's bound to be some conscientious objection
あなたと私の間には、良心的な兵役拒否があるはずです
Our spirits dressed in mystery speak solely through affection
謎をまとった私たちの魂は愛情だけで語る
Love is the sweetest amnesty
愛は最も甘い恩赦だ
Inside the cloud between the sky and sea
空と海の間の雲の中
I'll give it to you, could you please give it to me
あげるよ、譲ってもらえませんか
'Cause I need you, need you
だって私にはあなたが必要なの、あなたが必要なの
We can talk, oh, we can see
私たちは話せる、ああ、見える
If we disagree we do it honestly
同意しない場合は正直に対応します
~ Am Em7 F G Am C F
Am Em7 F G Am C F 〜
Let our loving be the sweetest amnesty__, oooh
私たちの愛が最高に優しい恩赦になりますように__, ohoh
Let our loving be the sweetest amnesty__
私たちの愛が最も素晴らしい恩赦になりますように__