Clown 歌詞 日本語訳

INTRO: B7 Em
イントロ: B7 Em
I see a clown painting his face once more
ピエロがもう一度顔に絵を描いているのが見える
Before the show has started
ショーが始まる前に
He paints a smile on his face with his makeup now
彼は今メイクで顔に笑顔を描いている
Although he's broken hearted
彼は失恋しているのに
But the rule of the clown is simple
でもピエロのルールは簡単
And the show must go on as always
そしてショーはいつものように続けなければならない
People are there to laugh at him
人々は彼を笑うためにそこにいる
And he mustn't let them down_______________
そして彼は彼らを失望させてはなりません_______________
He's lost someone dear to him and he's crying now
彼は大切な人を失い、今泣いています。
Although he doesn't show it
彼はそれを見せませんが
He gives the show of his life, though he's breaking down
彼は壊れかけているにもかかわらず、自分の人生を見せつける
Although you'd never know it
あなたはそれを決して知らないだろうが
But there's something different about his smile
でも彼の笑顔には何かが違う
An unfamiliar frown
見慣れないしかめっ面
Yes, there's something different about him now
そう、今の彼には何かが違うんだ
He's painted his smile on upside down__
彼は笑顔を逆さまに描いた__