Lonely Hobo Lullaby 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: C G F
イントロ: C G F
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
Heading out on my way to nowhere
どこへも向かう途中で
Just a travelling man
ただの旅人
Hitching rides along the highway
ヒッチハイクで高速道路を走る
From whoever I can
できる限り誰からも
Gotta stop someplace, somewhere
どこかで止めなきゃ
And put some leather on my shoes
そして靴に革を貼って
They're the only pair that get me there
彼らは私をそこに連れて行ってくれる唯一のペアです
Any horizon that I choose_______
私が選ぶどの地平線も_______
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
I know when the cold wind blows
冷たい風が吹くのを知っている
My coat will keep me warm
私のコートは私を暖かく保ちます
I've got no woman's love
私には女性の愛がない
To call my own
自分のものと呼ぶには
I saw you lying there
あなたがそこに横たわっているのを見ました
A cast-off from another man
他の男からの捨て身
So I picked you up, took you home
だから私はあなたを迎えに行き、家に連れて帰りました
And home is on my back_______
そして家は私の背中にあります_______
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
Lonely hobo lullaby
孤独なホーボーの子守唄
Is my song
私の歌です
Lonely hobo lullaby
孤独なホーボーの子守唄
Gets me along
仲良くしてくれる
My shoes, my coat, my jeans
私の靴、私のコート、私のジーンズ
And anything else I own
そして私が所有するその他のもの
We're a family without a tree
私たちは木のない家族です
No roots to hold me down________
私を引き留める根がない_______
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
INSTRUMENTAL: C F C F G F C G F
インストゥルメンタル：C F C F G F C G F
INTERLUDE: C G F
間奏: C G F
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
Heading out on my way to nowhere
どこへも向かう途中で
Just a travelling man
ただの旅人
Hitching rides along the highway
ヒッチハイクで高速道路を走る
From whoever I can
できる限り誰からも
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)
Gotta stop someplace, somewhere
どこかで止めなきゃ
And put some leather on my shoes
そして靴に革を貼って
They're the only pair that get me there
彼らは私をそこに連れて行ってくれる唯一のペアです
Any horizon that I choose_______
私が選ぶどの地平線も_______
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお
Ooh, oohoohoo, ooh ooh
おおおおおおおおおおおお