Re-Invent Myself? 歌詞 日本語訳

hi! this is my first tab..... think its pretty accurate so enjoy!
こんにちは！これは私の最初のタブです。かなり正確だと思いますので、楽しんでください。
Intro: D / A / B / G x2
イントロ：D/A/B/G×2
I can't stomach this variety
この多様性には耐えられない
My plane is under my feet
私の飛行機は足元にあります
And I'm tired of your commercial meat
そして私はあなたの市販の肉には飽きました
And I can't follow ideology
そして私はイデオロギーに従うことができません
I'm proud of my identity
私は自分のアイデンティティに誇りを持っています
I wear my jacket of insanity
私は狂気のジャケットを着ています
And I ain't gonna fall into the gap
そして私はそのギャップに陥るつもりはない
That kinda life is just a baited trap
そんな人生はただの罠だ
Since when was fashion a necessity
いつからファッションは必需品になったのか
I don't see anything we really need
本当に必要なものが何も見えない
So why should I reinvent myself
では、なぜ自分自身を再発明する必要があるのでしょうか
When the world that I see
私が見ている世界が
It will not change for you and me
あなたと私にとってそれは変わりません
I can't follow our democracy
私たちの民主主義には従えない
They don't practice but I tell you they preach
彼らは実践していませんが、説教はしていると私は言います。
They don't learn but still they think they can teach
彼らは学ばないが、それでも教えることができると思っている
And I think Mr Blair is causing anarchy
ブレア氏は無政府状態を引き起こしていると思います
You can hear him singing God Save the Queen
彼が「God Save the Queen」を歌っているのが聞こえるでしょう
With the pistols like a sex machine
セックスマシーンのようなピストルで
I'm sick and tired of all the hate and lies
憎しみや嘘にはうんざりだ
That seem to hang around the suit and ties
スーツとネクタイにぶら下がっているようだ
I hate the underworld and I'll agree
私は裏社会が嫌いです、そして同意します
I don't see anything we really need
本当に必要なものが何も見えない
So why should I reinvent myself
では、なぜ自分自身を再発明する必要があるのでしょうか
When the world that I see
私が見ている世界が
It will not change for you and me
あなたと私にとってそれは変わりません
So why should I reinvent myself
では、なぜ自分自身を再発明する必要があるのでしょうか
When you take more than you need
必要以上に摂取すると
In this world that's built on greed
欲望で成り立っているこの世界で
Sometimes I get so tired I just can't sleep
時々疲れすぎて眠れなくなることがある
Interlude: D / A / B / G x2
間奏：D/A/B/G×2
So why should I reinvent myself
では、なぜ自分自身を再発明する必要があるのでしょうか
When the world that I see
私が見ている世界が
It will not change for you and me
あなたと私にとってそれは変わりません
So why should I reinvent myself
では、なぜ自分自身を再発明する必要があるのでしょうか
When you take more than you need
必要以上に摂取すると
In this world that's built on greed
欲望で成り立っているこの世界で
So why should I reinvent myself
では、なぜ自分自身を再発明する必要があるのでしょうか
When the world that I see
私が見ている世界が
It will not change for you and me
あなたと私にとってそれは変わりません
So why should I reinvent myself
では、なぜ自分自身を再発明する必要があるのでしょうか
When you take more than you need
必要以上に摂取すると
In this world that's built on greed
欲望で成り立っているこの世界で
Solo: D / B / G1 A / G1 A
ソロ：D / B / G1 A / G1 A