Two Left Feet 歌詞 日本語訳

Intro: A,D,A,F#m
イントロ: A、D、A、F#m
Verse: (this is just for reference, use this pattern for other verses aswell)
詩: (これは参考用です。他の詩にもこのパターンを使用してください)
Hello, I found a stitch to wear and came out tonight
こんにちは、着るステッチを見つけて今夜出てきました
But everybody looks at me like some kind of tramp
でもみんなは私を浮浪者のように見ている
Coz i, i wear these holy jeans well heaven forbid
だって、私はこの神聖なジーンズを履いているのですから、天国はそれを禁じています
And send an angel coz i need somebody tonight, somebody tonight
そして天使を送ってください、今夜は誰かが必要だからです、今夜は誰か
Chorus:
コーラス：
Well i cant really dance but baby won't you dance with me
まあ、私はあまり踊れないけど、ベイビー、一緒に踊ってくれない？
And if you want to take a chance then baby take a chance on me
そして、もしあなたがチャンスを掴みたいなら、ベイビー、私にチャンスを掴んでください
We're we gonna go, we're we gonna go, we're we gonna go
行こう、行こう、行こう
At the end of the night?
夜の終わりに？
I dont care, and i dont mind
気にしない、気にしない
D ( back to A,D,A,F#m part for verse)
D (AメロのA,D,A,F#mパートに戻る)
As long as you keep holding me tight
あなたが私をしっかりと抱きしめ続ける限り
I think the other guitar part is:e:------------------------------------|
他のギターパートは次のとおりだと思います:e:-------------------------------------|
B:------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:------------------------------------|
G:-------------------------------------------------|
D:------------------------------------|
D:-------------------------------------------------|
A:----45-------45--7--5---------------|
A:-----45-----45-----7-----5-----|
E:--55-------55-----------------------|
E:--55------55----------|
Also the fiddle part on the guitar:e:--------75--------------------------|
ギターのフィドルパートも:e:----------75--------------------------|
B:-----------75-----------------------|
B:----------------------75----------------------|
G:--------------6---------------------|
G:--------------6----------|
D:------------------------------------|
D:-------------------------------------------------|
A:------------------------------------|
A:-------------------------------------------------|
E:------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|