Musical Preference 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
40 ounces to freedom is a horrible record
自由まであと40オンスは恐ろしい記録だ
And I hate sublime
そして私は崇高なものが嫌いです
And I hate fleetwood Mac too
フリートウッド・マックも嫌いだ
But I can like you
でも、私はあなたを好きになれます
Even though your musical preference is sh*t
たとえ音楽の好みがクソだったとしても
And I don't like metal
そして私はメタルが好きではありません
And I don't like country
そして私は田舎が好きではありません
But I love Johnny cash
でも私はジョニー・キャッシュが大好きです
And I love black sabbath too
そしてブラックサバスも大好きです
I can learn to like you
あなたを好きになることを学ぶことができます
Unless you listen to g g allin or Mumford and sons
g g allin や Mumford and Sons を聴かない限り
Bob Dylan, ccr, and Bruce Springsteen
ボブ・ディラン、ccr、ブルース・スプリングスティーン
Have all saved my life like the holy trinity
聖三位一体のように皆が私の命を救ってくれた
And I'm thankful
そして感謝しています
That I never
私は決して
Had to listen to disco or dubstep
ディスコかダブステップを聞かなければならなかった
And I got cassette taps and vinyl records
そしてカセットタップとビニールレコードも手に入れた
Of the coolest bands that nobody has heard
誰も聞いたことのない最もクールなバンドの中で
But I would be happy if you let me share them with you
でも、シェアさせていただければ嬉しいです
And my friends write songs
そして私の友達は曲を書きます
That inspire me
それは私にインスピレーションを与えます
More than some sh*tty Starbucks pick of the week
今週のひどいスターバックスおすすめ以上のもの
More than some top 40 song, that was made to be forgotten
忘れられるために作られたトップ40の曲以上のもの
When my body dies
私の体が死ぬとき
And I go to heaven
そして私は天国に行きます
I'll meet joe strummer and Freddie mercury too
ジョー・ストラマーとフレディ・マーキュリーにも会えるよ
Then we'll, put on a record for you
それなら、あなたのためにレコードを出しましょう