Catch of the Day 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
Well we walk to the fish
さて、私たちは魚のところへ歩きます
And we talk to the fish
そして私たちは魚と話します
Yes we do, yes we do, yes we do
はい、します、はい、します、はい、します
Got a tale to relate
関連する物語がある
With our poles and our bait
竿と餌を使って
Yes we do, yes we do, yes we do
はい、します、はい、します、はい、します
From the time that we rise
私たちが立ち上がった時から
Till the moon hits our eyes
月が目に当たるまで
We will sit by the dock of the bay
私たちは湾の波止場に座ります
With our hooks and our lines
フックとラインを使って
Never know what we'll find
何が見つかるか決して分かりません
As we wait for the catch of the day
その日の獲物を待ちながら
Now it's late in the night
今は夜も遅いです
Still we wait for a bite
それでも私たちは一口を待ちます
Yes we do, yes we do, yes we do
はい、します、はい、します、はい、します
We got lots we could say
言えることはたくさんある
Bout the ones that got away
逃げた者たちについて
Yes we do, yes we do, yes we do
はい、します、はい、します、はい、します
From the time that we rise
私たちが立ち上がった時から
Till the moon hits our eyes
月が目に当たるまで
We will sit by the dock of the bay
私たちは湾の波止場に座ります
With our hooks and our lines
フックとラインを使って
Never know what we'll find
何が見つかるか決して分かりません
As we wait and we wait
待っても待っても
And we wait and we wait
そして私たちは待ちます、そして私たちは待ちます
And we wait for the catch of the day
そして私たちはその日の獲物を待ちます