Sea Within a Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

The Horrors - Sea Within A Sea
De verschrikkingen - Zee in een zee
This is the tab I made to the new single Sea Within A Sea by The Horrors
Dit is de tab die ik heb gemaakt van de nieuwe single Sea Within A Sea van The Horrors
from their new upcoming cd ?Primary Colours?. I did the best I could, I
van hun nieuwe aankomende cd ?Primary Colours?. Ik heb mijn best gedaan, ik
figured it out all by myself, so if you have corrections/improvements that
heb het helemaal zelf uitgezocht, dus als je correcties/verbeteringen hebt
could be made, just tell me?
zou kunnen worden gemaakt, vertel het me dan gewoon?
Bass (use reverb)
Bas (gebruik galm)
Guitar (tremolo effect + lots of reverb + slight OD)
Gitaar (tremolo-effect + veel galm + lichte OD)
0.15 ? 1.06
0,15 ? 1.06
Faris starts to sing
Faris begint te zingen
1.06 ? 1.58
1,06? 1,58
Every 4th time you play the above riff, use a slide (or any other round
Elke 4e keer dat je bovenstaande riff speelt, gebruik je een slide (of een andere ronde
metal/glass object ie. tremolo bar, battery,?)
metalen/glazen object dwz. tremolobar, batterij,?)
Riff
Rif
1.58 ? 2.13
1,58 ? 2.13
After the riff, slide down again with whatever round metal object you've got
Na de riff glijd je weer naar beneden met het ronde metalen voorwerp dat je hebt
2.14 ? 2.53
2.14 ? 2.53
Guitar 1 (tremolo + reverb+?)
Gitaar 1 (tremolo + galm+?)
Guitar 2 (clean with reverb)
Gitaar 2 (clean met reverb)
Guitar 3
Gitaar 3
As usual, every 4th time guitar 1 plays, or if guitar 2 has played the
Zoals gewoonlijk speelt gitaar 1 elke 4e keer, of als gitaar 2 de
whole thing (so every 4 measures) slides down
het hele ding (dus elke 4 maten) schuift naar beneden
Play this 3 times
Speel dit 3 keer
2.53 ? 3.23
2,53 ? 3.23
Guitar 2 continues to play here (very hard to hear), while Josh plays stuff
Gitaar 2 blijft hier spelen (heel moeilijk te horen), terwijl Josh dingen speelt
that's impossible to tab, I guess he hits notes behind his bridge (Jaguar?)
dat is onmogelijk te tikken, ik denk dat hij noten achter zijn brug slaat (Jaguar?)
and other random stuff, with an enormous amount of reverb and some OD and
en andere willekeurige dingen, met een enorme hoeveelheid galm en wat OD en
also delay
ook vertraging
3.23 ? 3.39
3.23 ? 3.39
ass
ezel
Synth comes in
Synth komt binnen
your dist, use a tremolo pedal, slapback delay (very short time, and little
je dist, gebruik een tremolopedaal, slapback-delay (zeer korte tijd, en weinig
repeats) and reverb
herhalingen) en galm
3.40 ? 4.26
3.40 ? 4.26
ass
ezel
Then changes to something along these lines
Verandert dan in iets in deze richting
4.26 ? 7.59 (end)
4.26 ? 7.59 (eind)
Synth
Synth
Repeat the entire outro part until the end of the song, the last minute or
Herhaal het hele outrogedeelte tot het einde van het nummer, de laatste minuut of
so (listen to it), it changes to just the chords, then you just strum the
dus (luister ernaar), het verandert in alleen de akkoorden, en dan tokkel je gewoon op de
chords as you were playing them, but turn off tremolo and delay. So just
akkoorden terwijl u ze speelt, maar schakel tremolo en delay uit. Dus gewoon
slight dist with reverb?
lichte dist met galm?
This is the tab to the incredible epic song Sea Within A Sea, hopefully
Hopelijk is dit het tabblad van het ongelooflijke epische nummer Sea Within A Sea
I've helped you
Ik heb je geholpen