Sea Within a Sea Letras Tradução em Português

The Horrors - Sea Within A Sea
Os Horrores - Mar Dentro do Mar
This is the tab I made to the new single Sea Within A Sea by The Horrors
Essa é a tablatura que fiz para o novo single Sea Within A Sea do The Horrors
from their new upcoming cd ?Primary Colours?. I did the best I could, I
de seu novo CD ?Primary Colors?. Eu fiz o melhor que pude, eu
figured it out all by myself, so if you have corrections/improvements that
descobri tudo sozinho, então se você tiver correções/melhorias que
could be made, just tell me?
poderia ser feito, é só me dizer?
Bass (use reverb)
Baixo (use reverb)
Guitar (tremolo effect + lots of reverb + slight OD)
Guitarra (efeito tremolo + muita reverberação + leve OD)
0.15 ? 1.06
0,15? 1.06
Faris starts to sing
Faris começa a cantar
1.06 ? 1.58
1.06? 1,58
Every 4th time you play the above riff, use a slide (or any other round
Cada 4ª vez que você tocar o riff acima, use um slide (ou qualquer outra rodada
metal/glass object ie. tremolo bar, battery,?)
objeto de metal / vidro, ou seja. barra de tremolo, bateria,?)
Riff
Riff
1.58 ? 2.13
1,58? 2.13
After the riff, slide down again with whatever round metal object you've got
Após o riff, deslize para baixo novamente com qualquer objeto redondo de metal que você tenha
2.14 ? 2.53
2.14? 2,53
Guitar 1 (tremolo + reverb+?)
Guitarra 1 (tremolo + reverb+?)
Guitar 2 (clean with reverb)
Guitarra 2 (limpa com reverb)
Guitar 3
Guitarra 3
As usual, every 4th time guitar 1 plays, or if guitar 2 has played the
Como de costume, a cada 4 vezes que a guitarra 1 toca, ou se a guitarra 2 tocou a
whole thing (so every 4 measures) slides down
a coisa toda (então a cada 4 compassos) desliza para baixo
Play this 3 times
Jogue isso 3 vezes
2.53 ? 3.23
2,53? 3.23
Guitar 2 continues to play here (very hard to hear), while Josh plays stuff
Guitar 2 continua tocando aqui (muito difícil de ouvir), enquanto Josh toca coisas
that's impossible to tab, I guess he hits notes behind his bridge (Jaguar?)
isso é impossível de tabular, acho que ele acerta notas atrás da ponte (Jaguar?)
and other random stuff, with an enormous amount of reverb and some OD and
e outras coisas aleatórias, com uma enorme quantidade de reverberação e algum OD e
also delay
também atrasar
3.23 ? 3.39
3,23? 3,39
ass
bunda
Synth comes in
O sintetizador entra
your dist, use a tremolo pedal, slapback delay (very short time, and little
sua dist, use um pedal de tremolo, atraso de slapback (tempo muito curto e pouco
repeats) and reverb
repete) e reverberação
3.40 ? 4.26
3,40 ? 4.26
ass
bunda
Then changes to something along these lines
Em seguida, muda para algo nesse sentido
4.26 ? 7.59 (end)
4,26? 7,59 (fim)
Synth
Sintetizador
Repeat the entire outro part until the end of the song, the last minute or
Repita toda a parte final até o final da música, no último minuto ou
so (listen to it), it changes to just the chords, then you just strum the
então (ouça), ele muda apenas para os acordes, então você apenas dedilha os
chords as you were playing them, but turn off tremolo and delay. So just
acordes enquanto você os tocava, mas desligue o tremolo e o delay. Então apenas
slight dist with reverb?
ligeira dist com reverb?
This is the tab to the incredible epic song Sea Within A Sea, hopefully
Esta é a aba da incrível música épica Sea Within A Sea, espero
I've helped you
Eu ajudei você