Crawling Towards the Sun 歌詞 日本語訳

Carousels make laps each night
カルーセルは毎晩周回します
Like drunks we spin until were sick
酔っぱらいのように私たちは病気になるまで回していた
Creepy clowns from one horse towns
馬の町から来た不気味なピエロたち
Can make their livings on a trick
トリックで生計を立てることができる
Night covers all our tracks
夜が私たちのすべての足跡を覆う
To break some fragile backs
壊れやすい背中を壊すために
So we tell some lies
だから私たちはいくつかの嘘をつきます
Then we hide from light
それから私たちは光から隠れます
One night I fell asleep and woke up on that sunny street
ある夜、眠りに落ちて目が覚めると、あの晴れた通りでした
At first I thought I couldn't but now I see
最初は無理だと思ってたけど今は分かる
That the shadows kept me hidden
影が私を隠していたこと
From the light that calls my name
私の名前を呼ぶ光から
All the creatures stood above me
すべての生き物が私の上に立っていました
Now I'm crawling towards the sun
今、私は太陽に向かって這っています
Candy lips that taste too sweet
甘すぎるキャンディリップ
Were sour in the summer heat
夏の暑さで酸っぱかった
As the night fell I heard church bells
夜が更けると教会の鐘の音が聞こえた
Say its time to leave
出発する時間だと言います
Out on the town we went
私たちが出かけた街へ
To carry out missions
ミッションを遂行するには
Neither you or I
あなたでも私でもない
would ever know sunlight
太陽光を知ることになるだろう
One night I fell asleep and woke up on that sunny street
ある夜、眠りに落ちて目が覚めると、あの晴れた通りでした
At first I thought I couldn't but now I see
最初は無理だと思ってたけど今は分かる
That the shadows kept me hidden
影が私を隠していたこと
From the light that calls my name
私の名前を呼ぶ光から
All the creatures stood above me
すべての生き物が私の上に立っていました
Now I'm crawling towards the sun
今、私は太陽に向かって這っています
In the nightlight we still shine bright 4X
夜の光の中で私たちはまだ4倍明るく輝いています
One night I fell asleep and woke up on that sunny street
ある夜、眠りに落ちて目が覚めると、あの晴れた通りでした
At first I thought I couldn't but now I see
最初は無理だと思ってたけど今は分かる
That the shadows kept me hidden
影が私を隠していたこと
From the light that calls my name
私の名前を呼ぶ光から
All the creatures stood above me
すべての生き物が私の上に立っていました
Now I'm crawling towards the sun
今、私は太陽に向かって這っています