Love Stinks 歌詞 日本語訳
J.ガイルズ・バンド - ラブ・スティンクス
The J. Geils Band - Love Stinks の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Love Stinks chords
ラブ・スティンクスのコード
The J. Geils Band *
J.ガイルズ・バンド *
You love her, but she loves him
あなたは彼女を愛していますが、彼女も彼を愛しています
And he loves somebody else, you just can't win
そして彼は他の人を愛している、あなたには勝てない
And so it goes, 'til the day you die
そしてそれは続く、あなたが死ぬその日まで
This thing they call love, it's gonna make you cry
これを愛と呼ぶんだ、あなたを泣かせてしまうだろう
I've had the blues the reds and the pinks,
ブルー、レッド、ピンクも持っていましたが、
one thing for sure (love stinks)
一つ確かなことは(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah
愛は臭い、ええ、ええ
Two by two, and side by side,
二人で、二人で、並んで、
love's gonna find you, yes it is, you just can't hide
愛はあなたを見つけるだろう、そうだ、あなたはただ隠すことはできない
You'll hear it call, your heart will fall
それが聞こえるだろう、あなたの心は落ち込むだろう
Then love will fly, it's gone that's all
そうすれば愛は飛んでいく、もうなくなってしまった、それだけだ
I don't care for any Casanova thing,
カサノバのことはどうでもいい
all I can say is (love stinks)
私に言えるのは(愛は臭い)ということだけ
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah
愛は臭い、ええ、ええ
I've been through diamonds I've been through minks,
私はダイヤモンドを経験してきた ミンクを経験してきた
I've been through it all (love stinks)
私はそれをすべて経験してきた(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、ええ、ええ(愛は臭い)
Love stinks, yeah, yeah
愛は臭い、ええ、ええ
Love stinks,(love stinks) yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、(愛は臭い)、そうだ、そうだ(愛は臭い)
Love stinks,(love stinks) yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、(愛は臭い)、そうだ、そうだ(愛は臭い)
Love stinks,(love stinks) yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、(愛は臭い)、そうだ、そうだ(愛は臭い)
Love stinks,(love stinks) yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、(愛は臭い)、そうだ、そうだ(愛は臭い)
Love stinks,(love stinks) yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、(愛は臭い)、そうだ、そうだ(愛は臭い)
Love stinks,(love stinks) yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、(愛は臭い)、そうだ、そうだ(愛は臭い)
Love stinks,(love stinks) yeah, yeah (love stinks)
愛は臭い、(愛は臭い)、そうだ、そうだ(愛は臭い)
* Alternate:
* 代替:
Capo III
カポⅢ
C = A
C = A
F = D
F = D
Am = F#m
Am = F#m
G = E
G = E
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
