But I'm Different Now 歌詞 日本語訳

Intro: B - E - B - E
イントロ: B - E - B - E
Picked you up and let you down,
あなたを迎えに行ったり、降ろしたり、
And I never said a word,
そして私は一言も話さなかったのですが、
But I'm different now and I'm glad that your're my girl.
でも、今の私は違う、あなたが私の彼女でいてくれて嬉しいです。
Mess you 'round and upset you,
あなたをめちゃくちゃにして動揺させて、
I hurt you most of all,
何よりもあなたを傷つけたのは、
But I'm different now and I'm glad that you're my girl
でも今の私は違う、あなたが私の彼女でいてくれて嬉しい
Lie, di, di, di di x4
嘘、ディ、ディ、ディディ×4
Fun lasts for seconds, love lasts for days but,
楽しみは数秒、愛は数日続くけど、
But you can't have both,
しかし、両方を持つことはできません、
And I'm different now but I'm glad that you're my girl
そして、私は今は違いますが、あなたが私の彼女であることを嬉しく思います
Bridge:
ブリッジ:
Because I know I've done some things,
色々なことをしてきたことは分かっているので、
That I should never have done,
絶対にやってはいけないことだったので、
But I'm different now and I'm glad that your my girl
でも今の私は違う、あなたが私の彼女でいてくれて嬉しいです
Lie, di, di, di x4
嘘、ディ、ディ、ディ x4
Repeat first verse.
最初の詩を繰り返します。
Chords: B - 799877 E - 779997 C#Db - 9,11,11,10,9,9
コード: B - 799877 E - 779997 C#Db - 9,11,11,10,9,9