The Modern World 歌詞 日本語訳

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
出身地: クリスチャン・コルバンカ（ドイツ、ケルン）
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
電子メール: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: The Modern World by The Jam
歌詞とコード: The Modern World by The Jam
Suggestions and corrections are always welcome!
提案や修正はいつでも大歓迎です!
date: 95/10/15
日付: 95/10/15
This is a modern world
ここは現代の世界です
This is the modern world
これが現代の世界です
What kind of fool do you think I am?
私をどんなバカだと思いますか？
You think I know nothing of the modern world
あなたは私が現代世界について何も知らないと思っていますか
All my life has been the same
私の人生はずっと同じだった
I've learned to live by hate and pain
私は憎しみと痛みによって生きることを学んだ
It's my inspiration drive
それは私のインスピレーションの原動力です
I've learned more then you'll ever know
私はあなたが知らないほど多くのことを学びました
Even in school I felt quite sure
学校にいても確信を持っていた
That one day I would be on top
いつか私がトップになれる日が来ると
And I'd look down upon the map
そして私は地図を見下ろします
The teachers who said I'd be nothing
私には何にもならないって言った先生たち
This is the modern world that I've learned about
これが私が知った現代世界です
This is the modern world, we don't need no one
これが現代世界、誰も必要としない
To tell us what's right or wrong
何が正しいか間違っているかを伝えるために
Say what you like, 'cause I don't care
好きなことを言ってください、私は気にしないから
I know where I am and going too
自分がどこにいるのか、そしてどこへ行くのかも知っている
It's somewhere I won't preview
それは私がプレビューしない場所です
Don't have to explain myself to you
私自身をあなたに説明する必要はありません
I don't give two fucks about your review
あなたのレビューについてはまったく気にしません
Seite 1 von 2
セイテ 1 フォン 2