A Break in the Clouds 歌詞 日本語訳

This is my first tab. Feel free to make corrections.
これが私の最初のタブです。ご自由に修正してください。
More Jayhawks tabs please!!
もっとジェイホークスのタブをお願いします!!
A Break In The Clouds
雲の切れ目
The Jayhawks
ジェイホークス
Key C
キーC
I just wanna remember you
ただあなたを思い出したいだけです
The way you're standing there
あなたがそこに立っている様子
That hurry home look in your eyes
急いで家に帰るあなたの瞳の表情
And flowers on the table
そしてテーブルの上にはお花が
Sometimes I see too much
時々見すぎてしまうこともある
Sometimes I see too little
時々私はあまりにも見えすぎます
Sometimes shadows fall darken on
時々影が暗くなります
And cover up the fable
そして寓話を隠蔽する
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
フーフーフー、フーフーフー
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
フーフーフー、フーフーフー
Every time that I see your face
あなたの顔を見るたびに
It's like cool cool water running down my back
背中を冷たい水が流れているような感じです
Cool cool water running down my back
冷たい冷たい水が背中を流れていきます
Sometimes I see my memories
時々思い出が見える
Like a film that never stops
決して止まらない映画のように
All though I know how it ends
たとえそれがどのように終わるかは知っていますが、
Still I can't help but watch
それでも見ずにはいられない
There's a break in the clouds
雲が切れてきました
As I feel myself shiver
自分が震えるのを感じながら
Still there's no light coming through
まだ光は入ってこない
No reflection on the river
川に映りもしない
Cool cool water running down my back
冷たい冷たい水が背中を流れていきます
Cool cool water running down my back
冷たい冷たい水が背中を流れていきます
Cool cool water running down my back
冷たい冷たい水が背中を流れていきます