All the Right Reasons 歌詞 日本語訳

released:
リリースされました:
The Jayhawks - All the Right Reasons
ジェイホークス - オール・ザ・ライト・リーズンズ
B7: x21202
B7：x21202
(Verse 1)
(1節)
As I lay up on my bed I began dreaming,
ベッドに横たわりながら夢を見始めました。
How its gonna be the day that I am free,
私が自由になる日はどうなるだろう、
Once I settled like the dust up on the table,
テーブルの上の塵のように落ち着くと、
But then you came along, you helped me write this song,
でも、あなたが現れて、この曲を書くのを手伝ってくれました。
(chorus)
(コーラス)
I dont know what day it is, I cant recall the season,
今日が何日なのかも分からない、季節も思い出せない、
I dont remember how we got this far,
どうやってここまでたどり着いたのか覚えていないが、
All I knows Im loving you for all the right reasons,
私が知っているのは、私があなたを愛しているのはすべて正当な理由があるということだけです、
My sky youll always will be my morning star,
私の空、あなたはいつも私の明けの星です、
(verse 2)
(2節)
Like a tired bird flying high across the ocean,
疲れて海を高く飛んでいる鳥のように、
I was outside looking in, you made me live again,
私は外で中を眺めていました、あなたは私を再び生き返らせました、
Figures filled their heads, visions bathed in red,
人影が頭の中を埋め尽くし、ビジョンが赤く染まり、
(chorus)
(コーラス)
I dont know what day it is, I cant recall the season,
今日が何日なのかも分からない、季節も思い出せない、
I dont remember how we got this far,
どうやってここまでたどり着いたのか覚えていないが、
All I knows Im loving you for all the right reasons,
私が知っているのは、私があなたを愛しているのはすべて正当な理由があるということだけです、
My sky youll always will be my morning star,
私の空、あなたはいつも私の明けの星です、
(verse 3)
(3節)
Lightening fills the sky as I watched you wave goodbye,
あなたが手を振り別れを告げるのを見ていると、稲光が空を満たし、
Figures filled their heads, visions bathed in red,
人影が頭の中を埋め尽くし、ビジョンが赤く染まり、
(chorus)
(コーラス)
I dont know what day it is, I cant recall the season,
今日が何日なのかも分からない、季節も思い出せない、
I dont remember how we got this far,
どうやってここまでたどり着いたのか覚えていないが、
All I knows Im loving you for all the right reasons,
私が知っているのは、私があなたを愛しているのはすべて正当な理由があるということだけです、
My sky youll always will be my morning star,
私の空、あなたはいつも私の明けの星です、