Pretty Roses in Your Hair 歌詞 日本語訳

Standing on the landing
踊り場に立つ
Looking down at me
私を見下ろしている
I began to feel afraid
怖さを感じ始めた
With my old eyes shining
老眼を輝かせながら
Level at your knee
膝の高さ
I held the stems of your bouquet
あなたの花束の茎を握った
horus
ホルス
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Oh, how did I let you slip away
ああ、どうやって君を逃がしてしまったんだろう
Oh, how could I let you slip away
ああ、どうしてあなたを逃がすことができたでしょう
Late from bathurst station
バサースト駅から遅れて出発
Your address in hand
あなたの住所を手元に
Light could not be described
光は説明できませんでした
Never once but broken
一度も壊れたことはない
All we should have been
私たちはこうあるべきだった
You lived your life I lived mine
あなたはあなたの人生を生きました、私は私の人生を生きました
ridge
尾根
How did I let you slip away
どうやって君を逃がしたんだ
How could I let you slip away
どうしてあなたを逃がすことができたでしょう
horus
ホルス
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Oh, how did I let you slip away
ああ、どうやって君を逃がしてしまったんだろう
Oh, how could I let you slip away
ああ、どうしてあなたを逃がすことができたでしょう
horus
ホルス
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Pretty roses in your hair
あなたの髪には可愛いバラが
Oh, how did I let you slip away
ああ、どうやって君を逃がしてしまったんだろう
Oh, how could I let you slip away
ああ、どうしてあなたを逃がすことができたでしょう
Oh, how could I let you slip away
ああ、どうしてあなたを逃がすことができたでしょう
Oh Oh Oh
ああああああ