She Walks in So Many Ways Paroles Traduction Française
The Jayhawks - Elle marche de tant de façons
by The Jayhawks
The Jayhawks - She Walks in So Many Ways paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
She walks in so many ways,
Elle marche de tant de façons,
She wanders lone in the shade,
Elle erre seule à l'ombre,
She shakes herself in the dust,
Elle se secoue dans la poussière,
Whispers all things will be silence.
Chuchotements, tout sera silence.
She turns but seldom is seen,
Elle se retourne mais on la voit rarement,
Clouds burst, our eyes never meet
Les nuages éclatent, nos regards ne se croisent jamais
I'd be a STARTING to move
Je commencerais à bouger
Slow as we drink from the sunshine.
Ralentissez pendant que nous buvons au soleil.
As you go, so I go,
Au fur et à mesure que tu pars, alors j'y vais,
Where you stand, I will stand
Là où tu es, je resterai
Stronger than the wind.
Plus fort que le vent.
We live in houses of light,
Nous vivons dans des maisons de lumière,
Our dreams stay with us at night,
Nos rêves restent avec nous la nuit,
She WHISPERS all things are right,
Elle murmure que tout va bien,
All things are just as they should be!
Tout est comme il se doit !
SOLO - over verse
SOLO - sur couplet
The CLOUDS in the silence
Les NUAGES dans le silence
She moves among them,
Elle se déplace parmi eux,
She lives among them.
Elle vit parmi eux.
single strums here - - -
des coups simples ici - - -
As you go, so I go,
Au fur et à mesure que tu pars, alors j'y vais,
Where you stand, I will stand
Là où tu es, je resterai
Stronger than the wind.
Plus fort que le vent.
Repeat First Verse
Répétez le premier verset
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
