While My Guitar Gently Weeps 歌詞 日本語訳

ジェフ・ヒーリー・バンド - 私のギターが優しく泣いている間

by The Jeff Healey Band

The Jeff Healey Band - While My Guitar Gently Weeps の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

While My Guitar Gently Weeps - The Jeff Healey Band
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Jeff Healey Band — While My Guitar Gently Weeps

While My guitar Gently weeps -Jeff Healey cover version
While My Guitar Gently weeps -ジェフ・ヒーリーのカバー・バージョン
|-----------1---------------1-----|-----------1---------1-1-1s3S1---|
|----------1------1-----|---------------1----------1-1-1s3S1---|
|-----2-------2-------2-------2---|-----2-------2-----2---2-2s4S2---|
|-----2----------2------2-----2---|-----2----------2-----2---2-2s4S2---|
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
|---------------------------------|-----------4-5h7---------7b9==(7)r|
|---------------------------------|-----------4-5h7-----------7b9==(7)r|
|---------------------------3S7-7-|----------------------------------|
|-------------------------------------3S7-7-|-------------------------------------|
|-----------------8b10-(8)pb10---------8-5--------|
|-----------------8b10-(8)pb10----------8-5--------|
|-(7)-5-7-(7)-5----------------------------7pb9r==|
|-(7)-5-7-(7)-5----------------------------7pb9r==|
|-(7)-5---------5h7p5-4-----------5-2s(9)-|
|-(7)-5----------5h7p5-4----------5-2s(9)-|
|-------------------------5s7-------------|
|--------------------------5s7---------------|
Verse 1 (Gtr I strums the intro chords throughout all of the verses)
ヴァース 1 (Gtr I がヴァース全体を通してイントロ コードをかき鳴らします)
|---9----------7b9-(7)-------7b9==(7)r(7)-5-----||----------------------|
|---9----------7b9-(7)-----7b9==(7)r(7)-5-----||----------------------|
0:40
0:40
|------------------5-----8b10-(8)-5-8--------------|-----------------------|
|--------------5-----8b10-(8)-5-8--------------|----------------------|
|---7b9==(7)-(7)----------------------7b9==(7)r(7)-|-5---------------------|
|---7b9==(7)-(7)---------------------7b9==(7)r(7)-|-5---------------------|
0:53
0:53
|-------8b10==(8)---8r(8)-5-------------------------------------|
|-----8b10==(8)---8r(8)-5-------------------------------------|
|---------------------------7b9-(7)-7b9-(7)---7b9==(7)r(7)-5----|
|--------------------------7b9-(7)-7b9-(7)---7b9==(7)r(7)-5----|
1:08
1:08
|---------------11b13==(11)-(11)----11r(11)-9-11----9h11S|
|--------------11b13==(11)-(11)----11r(11)-9-11----9h11S|
1:28 E
1:28 E
|----------------------11b13-(11)------11b13-(11)--------11pb13r(11)-9-11S==||
|---------------------11b13-(11)-----11b13-(11)----------11pb13r(11)-9-11S==||
1:37 ~~~~~~
1:37 ~~~~~~
|---8pb10====(8)r-8b8.5-5-(5)----------------------|
|---8pb10====(8)r-8b8.5-5-(5)----------------------|
|---------------------------------7b9==(7)r(7)-5---|
|---------------------------------7b9==(7)r(7)-5---|
1:51
1:51
|-------7b9-(7)-------7b9==(7)---7r----||
|-----7b9-(7)-----7b9==(7)---7r----||
Guitar Solo
ギターソロ
|-10b12==(10)-(10)-----(10)r-8-10-12-8-----------|
|-10b12==(10)-(10)-----(10)r-8-10-12-8-----------|
|--------------------------------------10-10b13==|
|--------------------------------------10-10b13==|
|-(10)-----(10)r(10)-8-10-(10)-8---------------5-----|
|-(10)-----(10)r(10)-8-10-(10)-8---------------5-----|
|--------------------------------9s7-5-7b9-(7)-------|
|--------------------------------9s7-5-7b9-(7)---------------------|
|-------------------------5S7-------|
|----------------------5S7------|
|-7b9==(7)-------7r---7b9==(7)r(7)p5-7-(7)p5-------------------7-------7b9==(7)r(7)p5----|
|-7b9==(7)-----7r---7b9==(7)r(7)p5-7-(7)p5--------7----------7b9==(7)r(7)p5----|
|-7S14----7S14------7S14----7S14----10S14-|
|-7S14----7S14-----7S14----7S14----10S14-|
|-------------------------------------20---------------------20pb22==|
|-------------------------------------20----------20pb22==|
|-12-------17---(17)-19b21==(19)-(19)----19r(19)p17-19-17-17---------|
|-12------17---(17)-19b21==(19)-(19)----19r(19)p17-19-17-17---------|
|-(20)-20r(20)-17--------------------------------------------------------------------|
|-(20)-20r(20)-17---------------------------------------------------------------------|
|-----------------19pb21r19-17----17-19b21-(19)-17-19-(19)---17-------------17----17-|
|-----------------19pb21r19-17----17-19b21-(19)-17-19-(19)---17-------------17----17-|
|--------------------------20pb22-20pb21==(20)r-20-19-17-(17)--------||
|--------------------------20pb22-20pb21==(20)r-20-19-17-(17)----------||
|-19b21==(19)r(19)-17---17------------------------------------19-16/-||
|-19b21==(19)r(19)-17---17--------------------------------------------19-16/-||
2:27
2:27
|-18-------------18s16-------------|-18---------------16-------(16)-------|
|-18---------------18s16---------------|-18----------16----------(16)----------|
|-16s14----------------------------------|
|-16秒14---------------------------------|
|-18s16----------------------------------|
|-18s16---------------------------------|
2:34
2:34
|----------------------9S11----11-9-(9)---9---|
|---------------------9S11----11-9-(9)---9---|
2:40
2:40
2:47 Verse 3
2:47 詩 3
|--------11b13==(11)r(11)-9-11b13==(11)-(11)r==(11)-9-11----9---||-14---------(14)\--------------|
|--------11b13==(11)r(11)-9-11b13==(11)-(11)r==(11)-9-11----9---||-14---------(14)\--------------|
3:02
3:02
|---10pb12-----10-8-10b12==(10)---10r(10)-8------------|
|---10pb12-----10-8-10b12==(10)---10r(10)-8-----------|
|-------------------------------------------10S==13----|
|------------------------------------------10S==13----|
3:06
3:06
|-10\--------10b13==(10)---------|
|-10\----------10b13==(10)----------|
|-(10)r====(10)-8-10-(10)-----------------5-8--------------|-----------------------------|
|-(10)r====(10)-8-10-(10)--------------5-8--------------|----------------------------|
|-------------------------9s7-5-7b9-(7)-------b9==()r|=()-5---------------------|
|-------------------------------------9s7-5-7b9-(7)----------b9==()r|=()-5----------|
|----------------------------------------------------------|---------7-(7)---7S5-----5S7-|
|--------------------------------------------------------|----------7-(7)---7S5-----5S7-|
|-8-------------11----12---14-12-15-14-||-15b17-(15)---15b17-(15)-----15b17-(15)---15b17-(15)-----|
|-8---------------11----12---14-12-15-14-||-15b17-(15)---15b17-(15)-----15b17-(15)---15b17-(15)-----|
|-------8-10S13----14------------------||---------------------------------------------------------|
|------8-10S13----14------||--------------------------------------------------------|
|-5-7S9--------------------------------||---------------------------------------------------------|
|-5-7S9---------------------------------||--------------------------------------------------------|
|-15b17-(15)-----15b17-(15)-----20b22-(20)---(20)---------|
|-15b17-(15)-----15b17-(15)-----20b22-(20)---(20)---------|
|------------20-17--------------------------------------------17----20p17-20b22-(20)----20p17------------17----20p17----17-|
|-----------20-17-------------------------------------------17----20p17-20b22-(20)----20p17-----------------------17----20p17----17-|
|------------------19b21==(19)r(19)p17----19----17-19b21-(19)---------------------------------19b21-(19)-------------19----|
|---------------------19b21==(19)r(19)p17----19----17-19b21-(19)----------------------------19b21-(19)-------------19----|
|---------------------------------20b22==(20)r(20)p17----17-22pb23---22pb24======(22)r(22)-17-20-20pb22-|
|---------------------------------20b22==(20)r(20)p17----17-22pb23---22pb24======(22)r(22)-17-20-20pb22-|
|-19b21==(19)r(19)p17----19p17--------------------------------------------------------------------------|
|-19b21==(19)r(19)p17----19p17----------------------------------------------------------------------------|
|-20-17-20-20pb22==(20)r(20)-17-20-20pb22==(20)r(20)-17-20-20pb22==(20)r(20)-17-20-20pb22==(20)r(20)-17-|
|-20-17-20-20pb22==(20)r(20)-17-20-20pb22==(20)r(20)-17-20-20pb22==(20)r(20)-17-20-20pb22==(20)r(20)-17-|
|-20-20pb22==(20)r(20)-17---20-20pb22==(20)r(20)-17----17----------------------------------------------------
|-20-20pb22==(20)r(20)-17---20-20pb22==(20)r(20)-17----17-----------------------------------------------------
|---------------------------------------------------20----20pb22====(20)r(20)p==17----17---------------------
|------------------------------------------
|----------------------------------------------------------------------------------19----19pb21==(19)r(19)p17
-19------------------------------------19----19p17h=|
|-------20b22-(20)-----20b22-(20)--------------------------------|
|-----------------------------------(0)-----19pb21==(19)r(19)-17-|
|-----------------------------------------------20b22==(20)r(20)-17--------|
|-19b21==(19)r(19)p17----17------------------------------------------------|
|--------------------------------------19-17S15----------------------------|
|--------------------20-------------20----20b22==(20)--|
|-(20)r20-17--------------------------------20-------------20---------------|
|------------19b21==(19)r(19)-17-19b21-(19)----19b21==(19)----19r(19)p17----|
|---------17-19-19b21-(19)-------------------19b21-(19)--------|
|-19b21-(19)-19b21-(19)-19b21-(19)-------19b21-(19)----19b21==(19)-(19)r----19b21==(19)r(19)-|
|-17-19----17-19-(19)---17-(17)---17b21-(17)--------|
|-(17)-----17------------------------------19b20==(19)-19-|
|---------------------------------17h19b20==(19)r(19)-17-22b24==(22)------|
|------------------20pb22r(20)-17-----------------------------------------|
|-19r(19)-17-19-17--------------------------------------------------------|
|-22r---22b24==(22)r(22)b24==(22)r(22)-(22)b24==(22)r(22)b24==(22)r(22)b24==(22)r|
|-(22)b24==(22)r(22)-(22)b24==(22)r(22)b24====(22)r(22)-20p17-20b22-(20)-20---17-20--|
|----20b22==(20)-(20)-(20)---(20)r(20)p17-20b22---(20)-------|
|---8s10-----(10)----(8)-5-----8-5-----5---8-|
|---8s10-----(10)-------------8-5-----8-8-------|
|-8s10-8h10-10-10---8h10-10-8h10---10-----|
|-10b12==(10)r(10)-8------8----8------8-10b12==(10)r(10)-8-----------8------8-|
|-10b12==(10)-10-10-10-10-10---10r(10)-8-10-10-10p8--15b17==(15)-|
|-(15)r====(15)p12-15-12-15p14p12----12------------------------------------|
|-------------------------------13-15b17==(15)r(15)p13-15p13-15p13-15p13-15p13-15p13-15p13-15p13-15p==13-|
|-14p12-10----10-12s14-----------------------------------------------------------------------------------|
|-15b17-(15)-15-13-15-13-15-13-15-13-15-13-15-13-15-13-15b19-(15)---x-15b17==(15)r======|
|-(15)-13----13--------------------20b22==(20)r(20)---17-20-17------|
|-20b22-(20)---17---(17)----17-20b22==(20)-20---20-20r------*|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.