Between Planets 歌詞 日本語訳

performed by The Jesus and Mary Chain on the album Automatic
ジーザス・アンド・メリー・チェインのアルバム『オートマチック』で演奏
Another great 3 chorder. This one only works if you barre the
これまた素晴らしい3コーダーです。これは、次の条件を満たさない場合にのみ機能します。
chords.
和音。
Intro:
イントロ:
Suicide standing, sucking in her cheeks
頬を吸いながら立って自殺
Too much lips and too much eyes, hasn't slept for weeks
唇も目も多すぎて、何週間も寝ていない
She don't know just where it goes
彼女はそれがどこに行くのか知りません
Jackie T said she saw death, she's done it fifty ways
ジャッキー・Tは死を見た、50通りの死を経験したと語った
She's been off that medicine, for almost fifteen days
彼女はほぼ15日間その薬をやめています
She don't know just where it goes
彼女はそれがどこに行くのか知りません
So turn around and run back where you're from
だから振り返って、元いた場所に逃げてください
You can't on, don't shake those hips, don't bat those lids
履けない、腰を振らない、まぶたを叩くな
Just keep it hid
ただ隠しておいてください
Come on now you gave it away
さあ、あなたはそれを捨てました
And all the friends you had got paid
そして、あなたが持っていた友達はみんなお金をもらっていました
Come on you were never that shy
さあ、あなたはそんなに恥ずかしがり屋ではなかった
And that's no way for for you to say bye bye
そして、それはあなたがバイバイを言う方法ではありません
Solo (it's close, repeat as necessary)
ソロ (近いので、必要に応じて繰り返します)
3-5---3-5-----3-5---3------3-5---3-5---3-5-------------------------| repeat
3-5---3-5-----3-5---3-----3-5---3-5---3-5------------------------|繰り返す
Baby, you drive me crazy
ベイビー、あなたは私を夢中にさせます
Don't come around here here no more
もうここに来ないでください
You drive me crazy
あなたは私を夢中にさせます
Don't come around here no more
もうここに来ないでください