Just Like Honey 歌詞 日本語訳

(capo on 1st fret)
(1フレットにカポタスト)
Listen to the girl
女の子の話を聞いてください
As she takes on half the world
彼女は世界の半分を引き受ける
Moving up and so alive
上に向かって、とても生き生きとしている
In her honey dripping beehive
蜜が滴る蜂の巣の中で
Beehive
蜂の巣
It's good, so good, it's so good
いいですね、とてもいいです、とてもいいです
So good
とても良い
Walking back to you
あなたのもとへ歩いて帰る
Is the hardest thing that
一番難しいのは、
I can do
できるよ
That I can do for you
私があなたのためにできること
For you
あなたのために
I'll be your plastic toy
私はあなたのプラスチックのおもちゃになります
I'll be your plastic toy
私はあなたのプラスチックのおもちゃになります
For you
あなたのために
Eating up the scum
カスを食べ尽くす
Is the hardest thing for
にとって最も難しいことは
Me to do
私がやるべきこと
Just like honey
まるで蜂蜜のように
Just like honey
まるで蜂蜜のように
Just like honey
まるで蜂蜜のように
Just like honey
まさに蜂蜜のように
(repeat "Just like honey" again 13 times,
(「ジャスト・ライク・ハニー」をもう一度13回繰り返し、
alternating between G and C chords)
GコードとCコードを交互に演奏します）