Taste of Cindy 歌詞 日本語訳
ジーザスとメリーの鎖 - テイスト・オブ・シンディ
The Jesus and Mary Chain - Taste of Cindy の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Crack of Dawn
夜明けのひび割れ
Cindy's moving on
シンディは先に進みます
Talking Cindy to everyone
シンディをみんなに話す
Til she's had her fun
彼女が楽しむまで
She can't be
彼女はそんなことはできない
We cruise the sun and sea
太陽と海をクルーズします
Still she's talking to everyone
それでも彼女はみんなと話している
Cindy's had her fun
シンディーは楽しかったです
Well I've done it before
まあ前にもやったことあるけど
Still I need more and more
それでももっともっと必要になる
I just can't get away
ただ逃げられない
Cindy kills me everyday
シンディは毎日私を殺します
ah ah ah... ah ah ah...
あああああ…あああああ…
ah ah ah... ah ah ah...
あああああ…あああああ…
And I tried and tried
そして、私は試してみました
but she looked right thru me
しかし彼女は私をまっすぐに見ました
Knife to my head when she talks so sweetly
彼女がとても優しく話すと頭にナイフが突き刺さる
Knife in my head when I think of Cindy
シンディのことを考えると頭の中がナイフになる
Knife in my head is a taste of Cindy
頭の中のナイフはシンディの味
ah... ah ah ah...
ああ...ああああ...
ah ah ah... ah ah ah...
あああああ…あああああ…
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.