Tumbledown 歌詞 日本語訳

She's a kick I couldn't miss
彼女は見逃せないキックだった
Couldn't miss her little twist
彼女のちょっとしたひねりを見逃すことはできなかった
Get it on and get it good
それを着て、それを良くしてください
Couldn't guess she ever would
彼女がそんなことをするなんて想像もできなかった
Took up time and took up space
時間も場所も取った
She exists outside my space
彼女は私の空間の外に存在する
All I wanted was too much
私が望んでいたものは多すぎた
All I wanted was to touch
触れたかっただけだった
don't expect to
期待しないでください
get inside me
私の中に入る
give you all I got to give
私が与えなければならないすべてをあなたに与えてください
hit me again and again
何度も何度も私を殴った
slip right to me
私のところに滑り込んで
and slide right through me
そして私の中を滑り抜けて
oh honey through me
ああ、ハニー、私を通して
away from you
あなたから離れて
(same chords as first verse)
(最初のヴァースと同じコード)
She's a head I couldn't kick
彼女は私が蹴ることができなかった頭だ
She's a head to make you sick
彼女は君を気分悪くさせるような頭だよ
It's a chance I never took
これは私が決してつかんだことのないチャンスです
When she caught me with that look
彼女がその表情で私を捕まえたとき
It's a sin I've never seen
それは見たこともない罪だ
And she tells me how it's been
そして彼女はそれがどうなったかを私に話します
I'm in deep up to my head
頭の奥まで入ってるよ
give it all until I'm dead
私が死ぬまですべてを捧げてください
tumble down
転げ落ちる
stumble down
つまずく
Please post any corrections to this
これに修正があれば投稿してください
newsgroup since I'm losing this account.
このアカウントを失うことになるのでニュースグループ。
John Spencer
ジョン・スペンサー