Betterman 歌詞 日本語訳
ジョン・バトラー・トリオ - ベターマン
The John Butler Trio - Betterman の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Betterman I am since I
私はもっと良い人です
Come into contact with you
あなたに連絡してください
And you taught so many things about myself
そしてあなたは私についてたくさんのことを教えてくれました
and you know this is true
そしてあなたはこれが真実であることを知っています
but now we are apart and its all my fault
でも今私たちは離れ離れになってしまった それはすべて私のせいです
cos you know I need to be alone
私が一人でいなければならないことは知っているから
Don't know myself
自分自身を知らない
so how can I share me with you girl or anyone
それで、どうすればあなたや他の人と私を共有できますか
Don't want to be a thorn in your side
あなたの側のとげになりたくない
good woman
良い女
Always be the one
常にその人でありなさい
to make you cry
あなたを泣かせるために
Don't wanna be that guy
そんな男にはなりたくない
Good woman
いい女
cos you deserve everything
あなたはすべてに値するから
and I got nothing so leave me
そして私は何も得られないので、私から離れてください
and i'll go away better off I stay
そして私は去ります、私が残った方が良いです
Far from you,
あなたから遠く離れて、
because you are beautiful
あなたは美しいから
BEAUTIFUL WOMAN
美しい女性
Now typical man
今では典型的な男性
I am because you think
あなたがそう思うから私はいる
I want my cake and eat it too
私もケーキが欲しいし食べたい
Cos say I can't be in a relationship
私は恋愛関係にはなれないって言うから
but I still feel for you
でも私はまだあなたのことを思っています
Cos you are the best woman
あなたは最高の女性だから
This old man has ever met
この老人は今までに会ったことがある
You taught me about my soul
あなたは私の魂について教えてくれました
you shared with me your magic
あなたは私にあなたの魔法を教えてくれました
Don't want to be a thorn in your side
あなたの側のとげになりたくない
good woman
良い女
Always be the one
常にその人でありなさい
to make you cry
あなたを泣かせるために
Don't wanna be that guy
そんな男にはなりたくない
Good woman
いい女
cos you deserve everything
あなたはすべてに値するから
and I got nothing so leave me
そして私は何も得られないので、私から離れてください
and i'll go away better off I stay
そして私は去ります、私が残った方が良いです
Far from you,
あなたから遠く離れて、
because you are beautiful
あなたは美しいから
Betterman I am since I
私はもっと良い人です
Come into contact with you
あなたに連絡してください
And you taught
そしてあなたは教えました
so many things about myself
自分についてたくさんのこと
and you know this is true
そしてあなたはこれが真実であることを知っています
but now we are apart and its all my fault
でも今私たちは離れ離れになってしまった それはすべて私のせいです
cos you know I need to be alone
私が一人でいなければならないことは知っているから
Don't know myself
自分自身を知らない
so how can I share me with you girl
それで、どうすればあなたと私を分かち合えますか
or anyone
または誰か
Cause you are
だってあなたは
BEAUTIFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL WOMAN?
美しい、美しい、美しい女性?
BETTER MAN I AM COS OF YOU...
より良い男、私はあなたのものです...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
