Southbound Train 歌詞 日本語訳

You don't believe I'm leaving
私が去ることを信じないのね
Honey watch me pack my bags
ハニー、私が荷物をまとめるのを見ていてください
And don't you ever try to stop me girl
そして、あなたは私を止めようとしないでください、ガール
Your sweet loving daddy ain't coming back
あなたの優しい愛情深いパパは戻ってこない
I've tried my very best to love you
あなたを愛するために全力を尽くしてきた
But honey, we don't get along
でもハニー、私たちは仲良くない
I'm a gonna catch that southbound train
南行きの電車に乗ります
Cause that's the place where I do belong
そこが私の居場所だから
I'm leaving on a southbound train
南行きの電車で出発します
And I'm better off without you anyway
そしてとにかく私はあなたがいない方が良いです
And then you'll gonna be sorry for you treated me this way
そして、あなたは私をこのように扱ったことを後悔するでしょう
Girl, I'm leaving on a southbound train
お嬢さん、南行きの電車で出発します
Hear that thunder through the night
一晩中あの雷鳴が聞こえる
It's the southbound train that's doing me right
南行きの電車が私を正しい方向に導いてくれる
On the day we met I went astray
出会ったあの日に道を迷ってしまった
But now I am on my way
でも今は途中です
I'm leaving on a southbound train
南行きの電車で出発します
And I'm better off without you anyway
そしてとにかく私はあなたがいない方が良いです
And then you'll gonna be sorry for you treated me this way
そして、あなたは私をこのように扱ったことを後悔するでしょう
Girl, I'm leaving on a southbound train
お嬢さん、南行きの電車で出発します
I'm leaving on a southbound train
南行きの電車で出発します
And I'm better off without you anyway
そしてとにかく私はあなたがいない方が良いです
And then you'll gonna be sorry for you treated me this way
そして、あなたは私をこのように扱ったことを後悔するでしょう
Girl, I'm leaving on a southbound train
お嬢さん、南行きの電車で出発します