First Time 歌詞 日本語訳

D hm
Dうーん
Today for the first time
今日初めて
For the first time
初めて
You took my hand
あなたは私の手を取った
D hm
Dうーん
Today for the first time
今日初めて
Touched a warm heart
温かい心に触れました
What a lucky girl
なんて幸運な女の子なんだろう
Cause you opened your heart
あなたが心を開いたから
hm
うーん
And you gave it to me
そしてあなたは私にそれをくれました
So you don't tell me that you don't love me
だからあなたは私を愛していないなんて言わないでください
You opened your heart
あなたは心を開いた
hm
うーん
And you gave it to me
そしてあなたは私にそれをくれました
So you don't tell me that you don't need me
だからあなたは私を必要としないとは言わないでください
D hm
Dうーん
For me for me
私のために私のために
You're the one you're the world
あなたこそが世界なのです
D hm
Dうーん
Someone is anyone there
そこには誰かがいる
My body needs warmth
私の体は暖かさを必要としています
Its a mad mad world
それは狂った狂った世界だ
D hm
Dうーん
Today for the first time
今日初めて
I heard my heart stop
心臓が止まるのが聞こえた
As he flew away
彼が飛び去ったとき
Open your heart
心を開いてください
hm
うーん
And give it to me
そしてそれを私にください
And don't tell me that you don't love me
そして、あなたが私を愛していないなんて言わないでください
Open your heart
心を開いてください
hm
うーん
And give it to me
そしてそれを私にください
And don't tell me that you don't need me
そして、私を必要としないなんて言わないでください
Sometimes I just fall and break
時々転んで壊れてしまうこともある
hm D
うーんD
Sometimes it just overflows
時々それはただ溢れてしまいます
I can't take no more
もうこれ以上は我慢できない
hm A
うーん、あ
I can't take no more no more
もうこれ以上は我慢できない
Open your heart
心を開いてください
hm
うーん
And give it to me
そしてそれを私にください
And don't tell me that you don't love me
そして、あなたが私を愛していないなんて言わないでください
Open your heart
心を開いてください
hm
うーん
And give it to me
そしてそれを私にください
And don't tell me that you don't need me
そして、私を必要としないなんて言わないでください
D hm
Dうーん
Tonight for the first time
今夜初めて
All the stars shine
すべての星が輝いています
But you are the brightest one
でもあなたは一番明るい人です
My love
私の愛