Chilly Winds 歌詞 日本語訳

CHORUS:
コーラス:
I'm goin' where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かないところへ行くよ
Gonna find a true love that is where I want to go
本当の愛を見つけて、そこが私が行きたい場所です
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ
VERSE 1:
詩 1:
Sing your song, sing it soft and low
あなたの歌を歌ってください、静かに低く歌ってください
Sing it for your baby and then I'll have to go
あなたの赤ちゃんのために歌ってください、そうしたら私は行かなければなりません
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ
CHORUS:
コーラス:
I'm goin' where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かないところへ行くよ
Gonna find a true love that is where I want to go
本当の愛を見つけて、そこが私が行きたい場所です
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ
VERSE 2:
詩 2:
Wish I was a headlight on a westbound train
西行きの電車のヘッドライトだったらよかったのに
I'd shine my light on cool Colorado range
クールなコロラド山脈に光を当てたい
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ
CHORUS:
コーラス:
I'm goin' where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かないところへ行くよ
Gonna find a true love that is where I want to go
本当の愛を見つけて、そこが私が行きたい場所です
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ
VERSE 3:
3節:
If you're feelin' lonely, if you're feelin' low
もしあなたが孤独を感じているなら、あなたが落ち込んでいるなら
Remember that I loved you more than you will ever know
あなたがこれまでに知らないほど私があなたを愛していたことを忘れないでください
Goin' where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かないところへ行く
CHORUS:
コーラス:
I'm goin' where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かないところへ行くよ
Gonna find a true love that is where I want to go
本当の愛を見つけて、そこが私が行きたい場所です
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ
VERSE 4:
4節:
I'm leavin' in the springtime, won't be back till fall
春に出発して、秋まで戻ってこない
If I can forget you, I might not come back at all
あなたを忘れることができたら、もう戻ってこないかもしれない
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ
Out where them chilly winds don't blow
冷たい風が吹かない場所へ