Hangman 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Hangman, hangman, hangman, slack your rope awhile
絞首刑執行人、絞首刑執行人、絞首刑執行人、しばらくロープを緩めてください
Think I see my brother, ridin' many a mile
何マイルも乗って走っている兄に会ったような気がする
Well, brother, did you bring me silver?
さて、兄弟、銀を持ってきてくれましたか？
Brother, did you bring me gold?
お兄さん、金を持ってきてくれたの？
Or did you come to see me
それとも私に会いに来たのですか
Hangin' from the gallows pole?
絞首台のポールにぶら下がっている？
No, I didn't bring you any silver
いいえ、銀は持ってきませんでした
No, I didn't bring any gold
いいえ、ゴールドは持ってきませんでした
I just come to see you
ただあなたに会いに来ただけです
Hangin' from the gallows pole
絞首台のポールにぶら下がっている
horus
ホルス
Hangman, hangman, hangman, slack your rope awhile
絞首刑執行人、絞首刑執行人、絞首刑執行人、しばらくロープを緩めてください
Think I see my father, ridin' many a mile
何マイルも馬に乗って走っている父に会ったような気がする
Well, father did you bring me silver?
さて、お父さんは私に銀を持ってきてくれましたか？
Father, did you bring me gold?
お父さん、金を持ってきてくれたの？
Or did you come to see me
それとも私に会いに来たのですか
Hangin' from the gallows pole?
絞首台のポールにぶら下がっている？
No, I didn't bring you any silver
いいえ、銀は持ってきませんでした
No, I didn't bring any gold
いいえ、ゴールドは持ってきませんでした
I just come to see you
ただあなたに会いに来ただけです
Hangin' from the gallows pole
絞首台のポールにぶら下がっている
horus
ホルス
Hangman, hangman, hangman, slack your rope awhile
絞首刑執行人、絞首刑執行人、絞首刑執行人、しばらくロープを緩めてください
Think I see my sweetheart, ridin' many a mile
何マイルも乗って走っている恋人に会ったような気がする
Sweetheart did you bring me silver?
恋人、銀を持ってきてくれたの？
Sweetheart, did you bring me gold?
恋人よ、金を持ってきてくれたの？
Or did you come to see me
それとも私に会いに来たのですか
Hangin' from the gallows pole?
絞首台のポールにぶら下がっている？
Yes, I brought a little silver
はい、少し銀を持ってきました
Yes, I brought a little gold
はい、少し金を持ってきました
I didn't come to see you
私はあなたに会いに来たわけではありません
Hangin' from the gallows pole
絞首台のポールにぶら下がっている
Hangin' from the gallows pole
絞首台のポールにぶら下がっている
Hangin' from the gallows pole
絞首台のポールにぶら下がっている