Haul Away 歌詞 日本語訳

We're running down a stormy sea
僕らは嵐の海を駆け下りている
And rolling through the thunder
そして雷の中を転がりながら
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行って、私たちは連れて行ってあげるよ、ジョー」
It's every man aloft my boys
それはすべての男です、私の息子たち
Or we'll be driven under
さもなければ我々は追い詰められてしまうだろう
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行って、私たちは連れて行ってあげるよ、ジョー」
horus
ホルス
'Way, haul away
「さあ、連れて行って」
We're bound for better weather
きっと良い天気が待っています
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行って、私たちは連れて行ってあげるよ、ジョー」
For seven days and seven nights
七日七晩
We've laboured to exhaustion
私たちは疲れ果てるまで働きました
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行って、私たちは連れて行ってあげるよ、ジョー」
But now the breeze is from the East
でも今は東からの風が吹いています
We'll come about for Boston
ボストンに向けて出発します
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行って、私たちは連れて行ってあげるよ、ジョー」
horus
ホルス
'Way, haul away
「さあ、連れて行って」
We're bound for better weather
きっと良い天気が待っています
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行ってください、私たちは連れて行きます、ジョー
ridge
尾根
East wind bring us home
東風が私たちを家に連れて帰ってくれる
The ragged heavens open up
荒れ果てた天が開く
We sound the jubilation
私たちは歓喜の声を上げます
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行って、私たちは連れて行ってあげるよ、ジョー」
The setting sun's a beacon, boys
夕日は灯台だよ、少年たち
A sign of our salvation
私たちの救いのしるし
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行ってください、私たちは連れて行きます、ジョー
horus
ホルス
'Way, haul away
「さあ、連れて行って」
We're bound for better weather
きっと良い天気が待っています
'Way, haul away, we'll haul away, Joe
「さあ、連れて行ってください、私たちは連れて行きます、ジョー
East wind bring us home
東風が私たちを家に連れて帰ってくれる