The New Frontier 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Some to the rivers and some to the sea
ある者は川へ、ある者は海へ
Some to the soil that our fathers made free
一部は私たちの先祖が解放してくれた土に
Then on to the stars in the heavens for to see
それから空の星々を見に行きましょう
This is the new frontier
これが新たな境地です
This is the new frontier
これが新たな境地です
Let the word go forth from this day on
今日から言葉を発しましょう
A new generation has been born
新しい世代が誕生しました
Born to the task to keep us free
私たちを自由にしておくという使命を持って生まれてきた
But proud of the rights of the home country
しかし母国の権利を誇りに思う
This is the new frontier
これが新たな境地です
This is the new frontier
これが新たな境地です
horus
ホルス
Some to the rivers and some to the sea
ある者は川へ、ある者は海へ
Some to the soil that our fathers made free
一部は私たちの先祖が解放してくれた土に
Then on to the stars in the heavens for to see
それから空の星々を見に行きましょう
This is the new frontier
これが新たな境地です
This is the new frontier
これが新たな境地です
Let us begin, for it shall take long
始めましょう、長くなりますから
Let every man sing out freedom's song
すべての人に自由の歌を歌わせよう
Not for ourselves that we take this stand
私たちがこの立場をとるのは私たち自身のためではありません
Now it's the world and the freedom of man
今、それは世界であり、人間の自由です
This is the new frontier
これが新たな境地です
This is the new frontier
これが新たな境地です
The day will come, it's got to be
その日は必ず来る、きっとそうなるはずだ
The day that we may never see
私たちが決して見ることのできない日
When man for man and town for town
男から男へ、町から町へ
Must bring the peace that shall resound
響きわたる平和をもたらすはずだ
This is the new frontier
これが新たな境地です
This is the new frontier
これが新たな境地です
horus
ホルス
Some to the rivers and some to the sea
ある者は川へ、ある者は海へ
Some to the soil that our fathers made free
一部は私たちの先祖が解放してくれた土に
Then on to the stars in the heavens for to see
それから空の星々を見に行きましょう
This is the new frontier
これが新たな境地です
This is the new frontier
これが新たな境地です