We Wish You a Merry Christmas 歌詞 日本語訳
キングストン・トリオ - メリークリスマスをお祈りします
The Kingston Trio - We Wish You a Merry Christmas の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Once in a year it's not far amiss
1年に1回なら大したことないよ
To visit our neighbours and sing out like this
隣人を訪ねてこうやって歌うこと
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
And a happy New Year
そして明けましておめでとうございます
We want some figgy pudding
イチジクのプリンが食べたい
We want some figgy pudding
イチジクのプリンが食べたい
We want some figgy pudding
イチジクのプリンが食べたい
And a cup of good cheer
そして乾杯の一杯
We won't go until we get some
何かを手に入れるまでは行きません
We won't go until we get some
何かを手に入れるまでは行きません
We won't go until we get some
何かを手に入れるまでは行きません
So bring it out here
だからここに出して
Our friendship and love, good neighbours, abound
私たちの友情と愛、良き隣人は豊かです
And peace and goodwill the whole year around
そして一年中平和と友好
Why can't we have Christmas the whole year around?
なぜ一年中クリスマスを迎えられないのでしょうか？
Why can't we have Christmas the whole year around?
なぜ一年中クリスマスを迎えられないのでしょうか？
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
And a happy New Year
そして明けましておめでとうございます
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
We wish you a merry Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
And a happy New Year
そして明けましておめでとうございます
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.